CARPINTEROS - перевод на Русском

• плотники
• столяров
• плотников
• плотниками
• плотника
• дятлов

Примеры использования Carpinteros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sobre la base del costo estimado de emplear a 300 trabajadores como carpinteros, albañiles, fontaneros y cargadores durante un tiempo variable y con jornales variables.
Исходя из сметных расходов на найм на различные сроки и по разным ставкам 300 рабочих, таких, как плотники, каменщики, водопроводчики и грузчики.

Pero si puedes contratar 30 albañiles con suficientes trabajadores, carpinteros y herreros para servirles serían 15 años.
Но если вы наймете 30 каменщиков и достаточно чернорабочих, плотников и кузнецов чтобы им помогать, потребуется 15 лет.

tengo a muchos electores ahí. que son trabajadores de la construcción… carpinteros, camioneros.
у меня достаточно много избирателей на моем участке, работающих на стройке… плотники, водители грузовиков.

En lugar de importar muebles, Bruce creó un gremio, y trajo maestros carpinteros para enseñar a otros a hacer muebles a mano.
Вместо импорта мебели Брюс запустил цех и нанял плотников, которые научили остальных делать мебель вручную.

En otros términos, el sindicato de los carpinteros deberá negociar en nombre de todos los carpinteros afiliados.
Иными словами, профсоюз плотников призван вести переговоры от имени всех плотников, являющихся его членами.

electricistas, carpinteros, albañiles, veterinarios y agrónomos;
электриков, плотников, каменщиков, ветеринаров и агрономов.

Los carpinteros de la propiedad fueron llamados… para
Были приглашены столяры из деревни, чтобы внести

Estos trabajadores eran en su mayoría fontaneros, carpinteros, electricistas, mecánicos y encargados de la limpieza.
В большинстве своем эти работники являлись слесарями, столярами, электриками, механиками и уборщиками.

En colaboración con el PNUD y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, diversos carpinteros que recibieron formación en el programa construirán 6.000 pupitres para unas 100 escuelas recién rehabilitadas.
В сотрудничестве с ПРООН/ Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов плотники, подготовленные в рамках этой программы, изготовят 6000 скамей для приблизительно 100 недавно восстановленных школ.

Con el proyecto se permitirá a un número limitado de artesanos, por ejemplo albañiles, carpinteros, mecánicos de automóviles,
Эти проекты позволят ограниченному числу ремесленников, таких, как каменщики, плотники, автомеханики, электрики

Oficina Central de Estadística, como obreros metalúrgicos, carpinteros, electricistas, contables
например работу операторов металлообрабатывающих станков, столяров, электриков, бухгалтеров

Los electricistas, mecánicos de grupos electrógenos, carpinteros, fontaneros, albañiles,
В их состав будут входить электрики, специалисты по генераторам, плотники, слесари- водопроводчики,

reclusos del medio rural, mientras que en otras se dispondrá de talleres para formar carpinteros y se crearán programas especiales para menores.
Для других заключенных будут оборудованы мастерские для подготовки столяров и организованы специальные программы обучения для несовершеннолетних.

Así contrataban canteros y carpinteros para que restauraran la casa de Jehovah;
они нанимали каменотесов и плотников для подновления дома Господня,

los arqueros tensan la flecha, los carpinteros doblan un tronco de madera,
лучники выправляют стрелу, плотники сгибают дерево по своему усмотрению,

Nos consideramos constructores, carpinteros, fontaneros que construyen una casa no para su propio disfrute
Мы считаем себя строителями, плотниками и слесарями, которые строят дом, строят не ради собственного удовольствия,

los que han brindado capacitación a albañiles, carpinteros, fontaneros y electricistas durante decenios(y, en algunos casos, durante siglos).
веками) получали каменщики, плотники, водопроводчики и электрики.

ellos lo gastaban en pagar a los carpinteros y a los constructores que reparaban la casa de Jehovah.
а сии издерживали его на плотников и строителей, работавших в доме Господнем.

Actualmente hay cuatro carpinteros asignados a la Dependencia quienes se encargan de las modificaciones
В настоящее время Группе эксплуатации зданий придано четыре столяра, которые занимаются модификацией

chóferes, carpinteros, cocineros, y otras, cuya demanda se ha incrementado en los últimos años.
водители, столяры, плотники, повара и др., спрос на которых в последние годы увеличился.