ПЛОТНИКОВ - перевод на Испанском

• carpinteros
• carpintería
• carpintero

Примеры использования Плотников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ассоциации( плотников, механиков, водопроводчиков
Estas asociaciones(de carpinteros, mecánicos,

также в строительстве в качестве подмастерьев плотников, каменщиков и разнорабочих.
los frijoles, así como en la construcción como ayudantes de carpintería, albañiles y peones.

слесарей- водопроводчиков, плотников, каменщиков, сварщиков
fontaneros, carpinteros, albañiles, soldadores

при этом оно отнесло электриков, плотников, каменщиков и сантехников к категории специалистов, на которую распространяются ограничения.
había incluido a los electricistas, carpinteros, albañiles y fontaneros en la categoría de empleos restringidos.

Преобразовать две должности плотников/ сантехников( местный разряд)
Cambiar la denominación de dos plazas de Carpintero/Fontanero(de contratación local)

связанных с наймом дополнительных каменщиков, плотников, электриков, механиков общего профиля,
para cubrir los gastos de contratación de albañiles, carpinteros, electricistas, mecánicos generales,

и 64 должности плотников, сантехников, электриков,
y 64 carpinteros, plomeros, electricistas,

ремесленников, плотников и т. п.)
artesanos, carpinteros y oficios similares)

является заместителем Генерального секретаря организации" Синдикато индепендьенте де карпинтерос пор куэнта пропья"(" Независимый профсоюз самозанятых плотников, занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью"),
Centro Habana, La Habana--, es Vicesecretario General de la organización denominada Sindicato Independiente de Carpinteros por Cuenta Propia,

осуществление профессиональной подготовки( обучение кузнецов, плотников, каменщиков), оказание услуг в области первичного медико-санитарного обслуживания( подготовка медицинского персонала,
cooperativas), formación técnica( herrería, carpintería, albañilería), servicios de atención primaria de la salud( capacitación a nivel de la comunidad en materia de salud

Будет целая команда плотников в моей спальне, по крайней мере на неделю.
Tendré a muchos carpinteros en mi habitación al menos la próxima semana.

Я ничего не имею против женщин- плотников, но, у меня в доме есть некоторые картинки… вам они могут показаться.
Así es. No tengo nada en contra de las mujeres carpinteras pero tengo algunos cuadros que usted puede encontrar.

Совместно с центрами занятости и местными органами исполнительной власти организованы различные курсы парикмахеров, кройки и шитья, плотников и т.
Se organizan distintos tipos de cursos(peluquería, sastrería, carpintería,etc.) en colaboración con las oficinas de empleo y las autoridades competentes del poder ejecutivo local.

Плотников, чтобы возвести здания.
Carpinteros para hacer edificios.

Но ты лучше найми плотников, я хочу все заново перемерить.
Pero deberías traer algunos carpinteros. Quiero vuelvan a medir todo.

Теперь уже нет таких плотников как Хуан.
Ya no existen carpinteros como Juan.

Мам, что тут сегодня делала бригада плотников?
Mamá,¿qué estaban haciendo todos esos carpinteros hoy aquí?

Бизнесменов, учителей, адвокатов, плотников.
Hombres de negocios, maestros, abogados, carpinteros.

Найди как можно больше плотников.
Encuentra todos los carpinteros que puedas.

Это под уровнем менеджеров и плотников.
Por debajo de los directores de escena y los carpinteros.