Примеры использования Casanova на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buenos movimientos, Casanova.
Хорошие движения, сводник!Buen trabajo,"Casanova"!
Como quieras, Casanova.
Es un casanova que hace trucos con las cartas
Ni siquiera Casanova no pensaría en otra cosa que no fuera una cama donde dormir y algo para comer.
Да даже Казанова не мог бы подумать ни о чем другом, как о кровати и о хлебе насущном.También un Don Juan, un Casanova, dos Jack Bauer
И также Дон Жуан, Казанова, 2 Джека Бауэра,Bueno, aparentemente un Casanova decide tocar la guitarra de Hendrix la misma noche que queremos cambiarla por otra.
Похоже, что некий Казанова решил поиграть на гитаре Хендрикса, как раз когда мы собирались ее подменить.Señor Casanova, vuestro acuerdo con el conde os dispensa de comer con la servidumbre y con los soldados.
Сеньор Казанова, по договоренности с князем вы должны есть с его слугами и солдатами.Si Casanova de repente se convierte en Romeo… cenando con Julieta,
Если бы Казанова вдруг превратился в Ромео… и у него был назначен ужин с Джульеттой,Sé que no es obvio ya que soy… todo un Casanova, pero no estoy acostumbrado a las relaciones.
Я знаю, что по мне не скажешь, что я… какой-нибудь Казанова, но я… не привык к отношениям.Bueno ya que estás tan al día, entonces supongo que sabes que tu Casanova liberal de limusina ha vuelto.
Ну, раз ты такая сведующая, ты наверно знаешь… что всплыл твой богатый либеральный Казанова.quiere verme vaya al Casanova Club cualquier noche.
вы найдете меня каждый вечер в клубе" Казанова".El segundo recorrido se llama Casanova y está dedicado a los atractivos de la vida del castillo de la época en la que Giacomo Casanova trabajó de bibliotecario.
Второй маршрут под названием Казанова познакомит вас с интересными фактами из жизни в замке во времена, когда здесь работал библиотекарем Джакомо Казанова.Casanova escribió los primeros capítulos del libro en 1789, durante una profunda enfermedad.
По словам Казановы, первые главы книги он написал во время своей серьезной болезни в 1789 году.Jorge Casanova, Eduardo Riggi, Marcelo Jalil.
Хорхе Касанова, Эдуардо Ригги, Марсело Халил.ella le mata y el jardinero Casanova la ayuda.
она убивает его, а юный Казанова ей помогает.que en la Avenida Casanova, cruce con Tamanaco, específicamente en el Consulado de la República de Colombia, se produjo la
на перекрестке Авенида Касанова с Таманако в здании консульства Республики Колумбия сработало взрывное устройство,Horacio Casanova, Rubén Martínez,
Орасио Касанова, Рубен Мартинес,el Sr. Florencio Madariaga, subprocurador del Estado de Chiapas y el Sr. Joaquín González Casanova, director del área de derechos humanos de la Procuraduría General de la República.
помощник прокурора штата Чьяпас г-н Флоренсио Мадариага и директор отдела прав человека Генеральной прокуратуры Республики г-н Хоакин Гонсалес Касанова.Javier Casanova Aldave, Juan Bautista Castro Muñoz,
Хавьером Касановой Альдаве, Хуаном Баутистой Кастро Муньосом,
