CEJA - перевод на Русском

• бровь
• брови
• бровью
• бровей

Примеры использования Ceja на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y no estaba hablando de tu ceja o tus piernas.
Я не в насмешку над вашими ногами или бровями.

¿Donde está tu ceja?
Что случилось с твоей бровью?

¡Te salió una ceja, Yo-Yo!
Не в бровь, а в глаз, Йо- Йо!

No tienes por qué alzar esa atractiva ceja.
И не надо хмурить этот прекрасный лоб.

Kyle-bueno¿esto era la ceja?
Кайл- Хорошо, это что, из-за брови?

Me perforé la ceja ayer!
Я только вчера пирсинг на брови сделала!

¿Querías que la ceja de papá y mi antebrazo- fueran del mismo tamaño?
Ты и хотела, чтобы бровь папы была длиной с мою руку?

Tan cercano, de hecho que podía saber exactamente lo que estaba pensando por cómo subía la ceja.
Так близок, например, что по тому, как она поднимала бровь, я уже мог сказать, о чем она думает.

¡Que la ceja lo domine temiblemente, como una roca erosionada domina
Пускай над ними нависают брови, Как выщербленный бурями утес Над основанием своим,

Sé dónde está la medicina y de qué humor estás al despertar según cuál ceja tienes subida.
Я знаю, где у нас аспирин знаю, в каком ты настроении, если одна бровь у тебя выше.

Tiene un piercing en un ceja, así que no sé
У нее был пирсинг в брови, так что я не знаю,

¿Recuerdas cuando vivíamos con ese niño tan malo con la ceja extraña y nos retó a jugar?
Помнишь, когда мы жили с тем жадным ребенком, со странной бровью, и он заставлял нас еще играть с ним?

sólo dejé que me depilaran una ceja, y ahora¡están desparejas!
я дал ей выщипать только одну бровь, и теперь они разные!

no tiene ceja.
совсем нет бровей.

con una herida leve en la ceja izquierda.
с сильным порезом над левой бровью.

alguien perdió una ceja.
кое-кто лишился брови.

en el cuadro 14 su ceja izquierda se movió de aquí a acá,
в блоке 14 левая бровь начинает двигаться отсюда туда,

Entonces,¿no le importaría venir a la comisaría para que pudiera comparar el piercing de su ceja con el arañazo que encontramos en la frente de la víctima?
Тогда вы не будете возражать и пройдете в участок, чтобы я смог сравнить сережку в вашей брови со шрамом, который мы обнаружили на лбу жертвы?

componiendo baladas dolientes a la ceja de su amada".
печка Балладой жалостною в честь бровей Возлюбленной своей.".

yo uso tu mirada del mal y la combino con mi ceja levantada resulta esto.
я возьму твой злобный взгляд и объединю его с моей поднятой бровью вот что получится.