ЛОБ - перевод на Испанском

• frente
• cabeza
• loeb
• frentes

Примеры использования Лоб на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это как прохладная рука прошла через ваш лихорадочный лоб, асфальт.
Es como una mano fría en una frente caliente, asfalto.

Я, пожалуй, выстрелю себе прямо в лоб.
Probablemente me dispare en la cara.

У других приматов лоб скошен.
Otros primates tienen una frente inclinada.

А если вы приглядитесь к нему, то заметите, что у него узкий лоб.
Si lo miras atentamente tiene una frente muy angosta.

Следующая пойдет тебе в лоб.
El siguiente va entre tus ojos.

Куда проще пустить себе пулю в лоб дома?
¿No solo irías a disparate en casa?

Я не хочу держать гостиная синий лоб.
No quiero seguir dibujando el cuarto de las cabezas azules.

Или за то, что хватило глупости получить пулю в лоб?
¿O por ser lo suficientemente estúpido para que me disparen en la cara?

размахивал ими и клеил бы на лоб.
Lo graparía a mi frente.

она получит пулю в лоб.
acaba con una bala en el cabeza.

У Джулии вылезли глаза на лоб когда она его увидела.
Los ojos de Julia saltaron de su cabeza cuando lo vio.

Тем временем, Фред Клейнман получает пулю в лоб.
Mientras tanto, Fred Kleinman hace una bala entre los ojos.

Проржавевшая лейка для душа падает на мой лоб.
Me di en la frente con la ducha oxidada.

и я выстрелю тебе в лоб.
te voy a disparar en la cara.

Мяч погнул мой обруч, и задел только лоб.
La pelota se ha desviado por mi aparato, así que solo me ha dado en la frente.

В чем дело, лоб?
¿Que pasa, cabezon?

аходроплазические черты лица: лоб и нос.
rasgos faciales acondroplásicos, mi frente y mi nariz.

Высокий лоб.
Una frente alta.

Аристократический лоб.
Una frente noble.

потер рукою лоб и глаза.
Se pasó la mano por la frente y los ojos.