БРОВИ - перевод на Испанском

• cejas
• ceja
• frente

Примеры использования Брови на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шлялу не надвигай на брови.
No te bajes el sombrero sobre los ojos.

Но помогут скрыть твои огромные брови.
Y te ayudarán a esconder tu gran uniceja.

Расщипишь мои сросшиеся брови?
¿Me partirás la ceja?

В правой ноздре. 1- в левой брови.
En la nariz, uno en la ceja izquierda.

А это искуственные брови от меня.
Aqui esta la pestaña falsa de mi.

Почему бы тебе не вырастить брови, розовый уродец?
¿Porqué no echas un par de cejas, fenómeno rosa?

Думаю, женщины боятся меня, потому что у меня большие мультяшные брови.
Creo que las mujeres se sienten intimidadas por mí porque tengo ojos de dibujo animado.

И в брови?
¿Y uno en la ceja?

Теперь понятно, куда делись мои брови в конце вечера.
Explica mi falta de cejas hacia el final de la noche.

Пожалуйста, только не говори что ты сбрила мне брови.
Por favor, no me digas que me afeitaste las cejas.

Они похожи на упавшие брови.
Como si se le hubiese caído una ceja.

Можете увеличить брови?
¿Puedes aumentar sus cejas?

Иначе как вы можете объяснить свои красивые волосы, ваши брови, такие изящные, ваши глаза, такие томные?
Si no,¿cómo podrías explicar este pelo tan bonito,… esas cejas tan largas y esos ojos tan lánguidos?

Пускай над ними нависают брови, Как выщербленный бурями утес Над основанием своим,
¡Que la ceja lo domine temiblemente, como una roca erosionada domina

В tatter would сорняков, с подавляющим брови, Выбраковка простейших;
En las malas hierbas tatter'd, con las cejas abrumadora, Matanza de los simples;

Я красила волосы и брови в рыжий, я сделала химию. Потеряла вес
Solía teñir mi cabello y mis cejas de pelirrojo, Cambié mi pelo por rulos permanentes,

У нее был пирсинг в брови, так что я не знаю,
Tiene un piercing en un ceja, así que no sé

Потом мы или поднимаем брови, или двигаем глазами,
Luego levantamos nuestras cejas, movemos nuestros ojos,

кое-кто лишился брови.
alguien perdió una ceja.

была готова отправиться на поиски мужа, как только у нее снова вырастут брови.
estaba ansiosa por retomar la búsqueda de un marido en cuanto le volvieran a crecer las cejas.