Примеры использования Charitable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
habida cuenta de que la Qatar Charitable Society podía estar participando en actividades incompatibles con la Carta de las Naciones Unidas.
несогласие с этим решением, поскольку Катарское благотворительное общество может быть причастно к деятельности, несовместимой с Уставом Организации Объединенных Наций.El Charitable Institute for Protecting Social Victims es una ONG sin fines de lucro
Declaración presentada por Children of the World: Regional Public Charitable Fund of Assistance to Cultural and Sports Development of Children and Young People,
Заявление, представленное Региональным государственным благотворительным фондом содействия развитию культуры и спорта среди детей и молодежи" Дети мира", неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическомemprendieron en 2013 una iniciativa conjunta, a la que se unió más tarde el Lady Fâtemah Charitable Trust y Al-Musawat;
была начата реализация коллективной инициативы, к которой впоследствии присоединились Благотворительный фонд госпожи Фатимы и" Аль- Мусават";la International Islamic Charitable Foundation ha cumplido los requisitos
Международный исламский благотворительный фонд выполнил установленные требованияLos Pew Charitable Trusts(Pew), creados inicialmente
El Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust representa a un número incalculable de seguidores a nivel mundial,
Благотворительный фонд<< Сириус>> Глобальной организации в защиту животных представляет бесчисленное количество своих сторонников в всех регионах мира,HHI está organizando en toda la India, por conducto de un fondo fiduciario asociado(Ratna Nidhi Charitable Trust), campamentos para la movilidad a fin de proceder a la colocación de prótesis de Jaipur
В Индии МОПИ через ассоциированную трастовую компанию( Благотворительный траст Ратна Нидхи) организует Лагеря мобильности поmarcha un proyecto de dos años para sacerdotes en Armenia, en cooperación con la Armenia Inter-Church Charitable Round Table Foundation del Consejo Mundial de Iglesias.
в 2009 году ЮНФПА приступил к осуществлению двухгодичного проекта для священнослужителей в Армении в сотрудничестве с Благотворительным фондом" Армянского межцерковного круглого стола Всемирного совета церквей".Durante 2004-2007, HHI estableció, de nuevo con ayuda del mencionado fondo fiduciario asociado(Ratna Nidhi Charitable Trust), dos centros permanentes en Dharamsala(en la región del Himalaya)
В период с 2004 по 2007 год, опять же с помощью ассоциированной трастовой компании( Благотворительный траст Ратна Нидхи), МОПИ учредила два постоянных центра в Дхарамсале( в Гималаях)El Charitable Institute for Protecting Social Victims indicó
Благотворительный институт по защите жертв социальных конфликтов заявил,El Charitable Institute for Protecting Social Victims señaló que persistía la discriminación contra la mujer en el lugar de trabajo,
Благотворительный институт по защите жертв социальных конфликтов отметил, что женщины продолжают подвергаться дискриминации на рабочем месте,El Charitable Institute for Protecting Social Victims,
Благотворительный институт по защите жертв социальных конфликтов,El Charitable Institute for Protecting Social Victims encomió las medidas adoptadas por el Gobierno del Afganistán
Благотворительный институт по защите социальных жертв, положительно охарактеризовав меры, принятые правительством Афганистана,Con el apoyo de el Museo Nacional de la Humanidad( Bhopal) y el Gurjar Desh Charitable Trust, de Jammu, se organizó en la Universidad de Jammu de el 8 a el 10 de mayo de
В университете Джамму 8- 10 мая 1999 года совместно с Национальным музеем человечества и Благотворительным фондом Гуджур в университете Джамму был организован трехдневный национальный семинарEl Charitable Institute for Protecting Social Victims, en una declaración conjunta con el Institute for Women'
Благотворительный институт по защите жертв социальных конфликтов в совместном заявлении с Научно-исследовательским институтом по проблемам женщинPew Charitable Trusts, Bertelsmann Foundation,
международных исследований, Благотворительные фонды Пью,Africa Muslims Agency, Charitable Society for Social Welfare,
Африканское мусульманское агентство, Благотворительное общество за социальное благополучие,la Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud Charitable Foundation y la Prince Salman for Charity Housing.
Фонд им. Султана ибн Абдель Азиза Аль Сауда и Трастовый благотворительный жилищный фонд им. принца Салмана, которая направлена на обеспечение жильем лиц, находящихся в трудной жизненной ситуации, в провинциях Королевства.Environmental Justice Foundation Charitable Trust.
Благотворительный фонд в поддержку экологической справедливости.
