БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ - перевод на Испанском

• benéfica
• de beneficencia
• charitable
• caritativa
• de caridad
• benéfico
• beneficencia
• benevolent
• charity

Примеры использования Благотворительное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но кого, черт возьми, волнует это благотворительное мероприятие?
Pero¿quién diablos va a entusiasmarse por un evento benéfico?

Меня пригласили на благотворительное мероприятие!
¡He sido invitada a un evento benéfico!

Мне отсюда еще на благотворительное мероприятие.
Me voy directo desde aquí a un acto benéfico.

Благотворительное Общественное Объединение.
Entidad Social Benéfoca.

Это же Нью-Йоркское благотворительное общество.
Esta es la gala anual de la Sociedad Filantrópica de Nueva York.

Ну и когда ты в последний раз делал что-нибудь благотворительное?
¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo altruista?

Тебе надо поговорить с людьми из РЭД и совершить благотворительное пожертвование. И ты должна полететь в Лос-Анджелес и сказать этому парню,
Tienes que hablar con la gente de Red y… organizar algún tipo de contribución benéfica, y tienes que volar a Los Ángeles

Благотворительное общество Катара( БОК) было основано в начале 80х годов,
La Sociedad de Beneficencia de Qatar fue fundada a principios de la década de 1980 y reconocida como entidad de carácter

Благотворительное общество Зимний Приют устраивает рождественский ланч в церкви, не хочешь вместо этого сходить к ним?
La sociedad benéfica Refugio Invernal hace un almuerzo navideño en la iglesia,¿te gustaría ir allí en su lugar?

Благотворительное общество Катара, базирующееся в Дохе,
La Sociedad de Beneficencia de Qatar tiene su sede en Doha

План Полсона создаст благотворительное учреждение, которое будет обеспечивать благополучие богатых за счет налогоплательщиков.
El plan de Paulson crearía una institución caritativa que prestaría asistencia social a los ricos… a costa de los contribuyentes.

После сегодняшней службы Благотворительное общество Зимний Приют устраивает Рождественский ланч для всех бездомных в церкви.
Después del servicio de hoy, la sociedad benéfica Refugio Invernal da un almuerzo de Navidad en la iglesia para todos los sin techo.

Благотворительное общество Катара стремится также соблюдать минимальные стандарты по мерам реагирования на бедствия, предусмотренные проектом" Сфера".
Asimismo, la Sociedad de Beneficencia de Qatar se esfuerza por observar las normas mínimas del proyecto Esfera para la respuesta humanitaria en casos de desastre.

по-настоящему тупое благотворительное мероприятие для по-настоящему глупой благотворительности вместо того, чтобы встретиться с моим новым бойфрендом.
un tonto evento de caridad para la tonta caridad en vez de estar viendo a mi nuevo novio.

Рассмотрение подтверждений свидетельствует о том, что благотворительное общество получило пожертвования для фонда помощи кувейтским беженцам
El examen de las pruebas muestra que la Sociedad Caritativa recibió donaciones para el fondo a fin de prestar asistencia a refugiados kuwaitíes,

завтра я пойду на благотворительное мероприятие и оно называется" Пни Лейкемию в зад".
voy a una gala benéfica mañana llamada"Patear a la leucemia en las pelotas.".

В 2010 году в рамках этих акций было проведено благотворительное мероприятие для индусов,
En 2010, estas incluyeron un evento de beneficencia de la comunidad india y las festividades de Navidad

Школы организации" Братья- благотворители" развивают у своих учащихся благотворительное отношение к жизни;
Las escuelas de los Hermanos de la Caridad desarrollan con sus alumnos una actitud caritativa ante la vida;

Именно для поддержки этих сельских женщин Международная ассоциация по правам человека проводит благотворительное мероприятие 8 ноября в Париже.
Precisamente para apoyar a esas mujeres rurales la Association internationale des droits de l' homme organiza una gala benéfica el 8 de noviembre en París.

Мероприятие благотворительное, но скоро Габриэль узнала,
Aunque era un evento benéfico Gabrielle pronto descubrió que