CHATEAU - перевод на Русском

• шато
• chateau
• замок

Примеры использования Chateau на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hay una nueva estrella del pop en localidad de Chateau St. Laurent, la casa de champán estreno en el mundo.
Новая звезда от Шато Сент Лоран, премьера от мирового дома шампанского.

mi Lucien Freud, y mi botella de Chateau Latour Pauillac de 1990.
картина Люсьена Фрейда и бутылка" Chateau Latour Pauillac" 1990 года.

Tengo una canasta de fresas y una botella de Chateau Peyraguey que es un vino que nunca probaste,
У меня есть корзинка клубники и бутылка Шато Периге, а это вино Вы никогда не пили,

en el famoso pueblo turístico Pattaya, se encuentra Chateau Dale Resort.
знаменитом курорте Паттая расположен курорт Chateau Dale Resort.

una cesta de fresas y… una botella de Chateau Payraguey que es un vino que ya conoces,
корзинка земляники и бутылка" Шато- Перигей", которого вы никогда не пробовали,

Estaba pensando"Penthouse, Chateau Marmont," pero los vórtices de energía de aquí se supone que son asombrosos.
Я думала о" Пентхаусе Шато Мармонт", но энегрия гуляющая здесь просто великолепна.

Si no fuera Reddington,¿cómo podría saber que hace cuatro años celebró el retiro de Shell Island en un chateau en Ile-de-France?
Если я не Реддингтон, откуда мне знать, что 4 года назад он посещал собрание Шелл Айленд в шато Иль- де- Франс?

encontré unas botellas vacías… incluyendo este particular Chateau Pichon Lalande.
нашел несколько пустых бутылок, включая это редкое Шато Пишон Лаланд.

el vino que hemos seleccionado es un Chateau Margaux.
омар, а из вина я заказал" Шато Марго".

una bandeja de fresas cubiertas de chocolate fue entregada a un cliente con una botella de u$s1.000 de Chateau Margaux.
клубники покрытой шоколадом был доставлен одному гостю, вместе с бутылкой Шато Марго за тысячу баксов.

Le envié un Chateau Latour del'61
Отправил бутылку Шато Латур 1961 года

Y quien saque más jugo ganará un fin de semana gratis aquí en el Chateau con degustaciones de comida internacional y vinos.¡Detente!
А тот, кто соберет его больше всех, выиграет бесплатные выходные здесь в поместье с дегустацией еды и вина со всего мира!

Oye, Lenny,¿quieres un poco de Chateau La Mondotte Saint-Emilion?
Эй, Ленни, не желаешь раздавить со мной Chateau La Mondotte Saint- Emilion?

Podrás estar cargando una Genuina botella de Chateau Ratelle del'36,
Может, ты и держишь настоящий Шато Рателл 36- го, но все вино,

Sí, escucha, estoy en Chateau Marmon, acabo de conocer esta chica de 18
Да, значит так, я в отеле" Шато Мармон", познакомился с 18- летней крошкой,

recorrer el tren y obsequiar vino Chateau Petrus a todos los pasajeros.
всю поездку раздавали пассажирам бесплатное Шато Петрюс.

la NBS sería la cadena número uno en una milla de radio entre Zabar's y el Chateau Marmont.
при этом у NBS были бы высокие рейтинги в радиусе одной мили от Шато Мармант.

pagarles para que caminen a lo largo del tren regalando vino Chateau Petrus durante todo el recorrido.
просто нанять лучших топ-моделей, мужчин и женщин, со всего света, разносить по всему поезду Шато Бордо на протяжении всей поездки.

entre las 12.11 y las 12.31 horas, se produjeron explosiones en los hoteles Copacabana, Tritón y Chateau Miramar en la ciudad de La Habana, que provocaron daños materiales y ocasionaron la muerte
12 час. 31 мин. в Гаване произошли взрывы в гостиницах" Копакабана"," Тритон" и" Шато мирамар", в результате которых погиб итальянский гражданин Фабио Ди Чельмо,

podríais tener supermodelos, masculinos y femeninos, sirviendo Chateau Petrus gratis a todos los pasajeros durante todo el viaje?
подавали бесплатное вино[ дорогой марки] Chateau Petrus в течение всей поездки всем пассажирам?