Примеры использования Поместье на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бентли Дюк пригласил меня поохотиться в его поместье.
Я буду мастером фехтования в поместье!
He sido designado para convertirme en maestro de armas del feudo.И вы говорили, что приехали сюда, что бы обустроить его поместье.
Попытаетесь продать поместье Ил- Марш?
свой дом, свое поместье?
su casa, su hacienda?Не лучший день в поместье Мэддоксов?
Así que no es exactamente un día sensacional en la casa de los Maddox?И сопоставил их с теми, что растут на поместье Макнамары.
Para compararlos con lo que creció en la hacienda McNamara.Нужно, чтобы ты переписал поместье на него.
Necesita que le cedas Blackwood. La casa para él, en su totalidad.Даю слово, вас примут и накормят в нашем Подмосковном поместье.
Tienen mi palabra de que serán alojados y alimentados en nuestra hacienda próxima a Moscú.Хочу я знать, почему мне нельзя было остановиться в поместье?
Lo que quiero saber es por qué no puedo estar en la casa.У многих из вас родные в поместье Андерхилла.
Muchos de vosotros tenéis parientes en la hacienda Underhill.Ну, их родовое поместье рядом с Бальморал.
Bueno, la casa ancestral esta al lado de Balmoral.Что произошло в поместье?
¿Por lo sucedido en aquella hacienda?Так когда ты возвращаешься в поместье?
¿Y cuando volverás a la casa de ese hombre?Наших близких пытали в поместье Эдвардс.
Las represalias se realizaron sobre nuestros seres queridos en la hacienda Edward.Наверно дедуля возвел стену, перед тем, как потерял поместье.
Mi abuelo debió poner una pared antes de perder la casa.Пожалуйста, не возвращайтесь в поместье Ил- Марш.
Por favor, no regrese a la Casa del Pantano de Anguilas.Послушайте, Франсис продав это поместье, я выплачу вам щедрое выходное пособие.
Вечно болтала про это поместье и что они делали в детстве.
Вы знали, что поместье вашего отца досталось вашим сводным сестрам?
¿Sabía qué la herencia de su padre… fue dejada a sus hermanastras?
