ЗАМОК - перевод на Испанском

• castillo
• cerradura
• palacio
• cerrojo
• castle
• llave
• fortaleza
• candado
• pestillo
• cerraduras
• castillos
• candados

Примеры использования Замок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты знал что замок сломан, и ты все равно не починил его.
Sabías que el pestillo estaba roto, y aún así no lo arreglaste.

Мы откроем замок, и магия вернется в мир.
Abriremos el cerrojo,… y la magia regresará al mundo.

Замок- земля", ждем.
Castle Ground, estamos en espera.

Ваша милость, нескольким Сынам Воина было разрешено вступить в Красный Замок.
Alteza, a varios miembros de la Fe Militante… se les dejó entrar en la Fortaleza Roja.

Закрой дверь на замок.
Cierra la puerta con llave.

Взломают дверь, поменяют замок- а меня и след простыл.
Acabarán entrando y cambiando las cerraduras, pero ya me habré ido.

Однажды тут продали целый замок и два дворца в придачу.
Incluso se han vendido castillos y uno o dos palacios.

Сначала вы открыли замок, но убедились, что задвижка закрыта.
Primero abrió el pestillo, pero se aseguró que el cerrojo de acero estaba cerrado.

И сломал замок на задней двери.
Alguien rompió el cerrojo de la puerta trasera,

Замок- земля", все чисто.
Castle Ground, todo despejado.

Ее щенок не покидал Красный Замок.
Su palanquín nunca salió de la Fortaleza Roja.

Их просто спрятали под замок.
Sencillamente, está bajo llave.

Скоро твой прекрасный маленький замок станет таким же темный как мой.
Dentro de poco tu lustroso castillo… va a estar igual de oscuro que el mío.

Парочки вешают замок как символ их вечной любви.
Las parejas dejan candados como un símbolo de su amor eterno.

Замок это не объясняет.
Eso no explica el pestillo.

Почему каждый песочный замок требует моего участия?".
¿Por qué todos los castillos de arena necesitan de mi ayuda?".

Замок на двери помог.
Las cerraduras en la puerta ayudan.

Там замок на двери, я не могу до него дотянуться.
Hay un cerrojo en la puerta y no puedo llegar hasta el.

Ллангорсе Замок.
Bronllys Castle.

И посему я позволю вам вернуться в Красный замок.
A la luz de esto, le permitiré regresar a la Fortaleza Roja.