ЗАМОК - перевод на Чешском

• zámek
• hrad
• pevnost
• palác
• zámkem
• zámeček
• hradní
• hradu
• zámku
• zámky
• hradě
• pevnosti
• hradem
• paláce

Примеры использования Замок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой замок?
Tvém hradě.

Кровь открывает замок и вы найдете… все, что написано о вас.
Krev otevírá zámky a nalezneš… vše co je o tobě psáno.

Капитан Марзак, ваши люди обыскали замок и окрестности.
Kapitáne Marcheauxi, ať vaši muži prohledají palác a zahrady.

А если флейта сегодня не заиграет, то замок обречен.
Ale jestli flétnu neuslyšíme, pak je pevnost ztracena.

Замок попал в руки семьи Фрейзер в конце XIII века.
Děj se odehrává na hradě rodiny Malatesta koncem 13. století.

он вернулся в свой замок в Бретани.
vrátil se do své pevnosti v Bretani.

лучше сменить замок.
vyměňte si zámky.

Пал только один замок.
Padla jenom jedna pevnost.

Когда ты закончила бомбить замок Что насчет Принца Дэниела,?
Když jsi dokončila otřásání hradem, co princ Daniel?

Про Черный Замок все знают.
O Černém hradě vědí všichni.

Мы возвращаемся в замок.
Prozatím se vrátíme do pevnosti.

которым я могу открыть любой замок в Америке.
který otevře všechny zámky v Americe.

Армия Токугавы сожгла замок Окабэ.
Armáda Tokugawů vypálila pevnost Okabe.

В замок императора, потерянные земли Аутверт,
Do císařova paláce… do pustin Mimozemě,

Именно во время его правления замок переживал свое самое славное время.
Hrad byl v té době nejpevnějším hradem celého Pováží.

Добро пожаловать в замок Вентрис, палач.
Vítej na hradě Ventris, kate.

Отправляйтесь в замок.
Všichni se vraťte do pevnosti.

Мама сменила замок.
Máma vyměnila zámky.

Князь Кира увез ее в свой замок, дабы начать приготовления к свадьбе.
Kira si ji vzal do svého paláce, aby mohly začít přípravy na svatební obřad.

Дедуля снял с мертвого офицера- япошки. Замок Сюри… Окинава.
Můj děda ji sebral mrtvýmu japonskýmu důstojníkovi na hradě Shuri… v Okinawě.