CIFRAR - перевод на Русском

• шифровать
• шифрования
• зашифровать
• кодирования
• шифрование
• шифровки

Примеры использования Cifrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Siempre cifrar el canal de datos.
Всегда шифровать канал передачи данных.

Cifrar solamente los listados de los directorios.
Шифровать только списки каталогов.

No cifrar el canal de datos.
Не шифровать канал передачи данных.

No cifrar.
Не шифровать.

Mantener el marcado, no firmar/ cifrar.
Сохранить разметку, не подписывать/ шифровать.

Mantener el marcado, no cifrar.
Сохранить разметку, не шифровать.

No firmar/ cifrar nunca cuando se guarde como borrador.
Никогда не подписывать/ шифровать черновики.

En archivo(sin cifrar).
В файле( не зашифровано).

seleccione la clave que se utilizará para cifrar.
который будет использоваться при шифровании.

Cifrar un archivo desde & konqueror; o Dolphin.
Зашифровка файла в& konqueror;

ya que se empleará para cifrar su clave privada.
который будет использоваться для шифрования вашего закрытого ключа.

¿Quiere cifrar el mensaje de todos modos,
Вы хотите все равно зашифровать сообщение, оставить его как есть,

La parte de la derecha es el algoritmo que emplea la clave usada para cifrar.
используемый для ключа подписи. Справа показывется алгоритм для ключа шифрования.

Si desea cifrar un mensaje para varias personas,
Если вы хотите зашифровать сообщение для нескольких человек,

Solo necesitará proporcionar una contraseña para cifrar o descifrar el archivo.
Вы должны указывать пароль для шифрования или расшифровки файла.

Tal y como se mencionó antes, no podrá leer sus propios mensajes cifrados a no ser que marque Cifrar siempre a sí mismo en la página Seguridad de la página.
Как было отмечено выше, вы не сможете прочитать написанное вами зашифрованное сообщение, если не включите опцию Всегда шифровать самому себе в настройках безопасности.

Una clave se utiliza para cifrar los mensajes del servidor al cliente.
Один ключ используется для шифровки сообщений от сервера к клиенту, и один ключ используется для шифровки сообщений от клиента к серверу.

Todas las conexiones del software a través del código abierto biblioteca OpenSSL con el algoritmo AES de 256 bits para cifrar.
Все соединения осуществлялись с помощью программного обеспечения с открытым исходным кодом OpenSSL с алгоритмом шифрования AES 256.

Muy bien, y ambos pueden cifrar. Así que uno se utiliza para cifrar mensajes en una sola dirección
Итак один из ключей используеться для шифровки сообщений в одном направлений,

Vale, la segunda es el ejemplo que quiero darle un cifrado de flujo mal roto que se utiliza para cifrar las películas en DVD.
Ладно, второй пример, который я хочу вам показать это взломанный потоковый шифр. Он используется для шифрования DVD фильмов.