Примеры использования Como un cerdo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suena como un cerdo llevado al matadero.
Звучат, будто свиньи, которых ведут на убой.Gloria está roncando como un cerdo.
Глория храпит как буйвол.Y tú actúas como un cerdo algunas veces?
Aunque haya que tirarte al barro y hacerte chillar como un cerdo.
Даже, если придется посадить тебя в грязь и заставить хрюкать.Éste de aquí llevaba gafas de sol y olía como un cerdo.
Вот этот носил темные очки и вонял как козел.Me he portado como un cerdo, pero ya sabes lo que pasa.
Nuestro obrero sólo piensa en una cosa: en beber como un cerdo y, en estando borracho, estropear cuanto se le confía.
Рабочий наш только одно знает-- напиться, как свинья, пьяный и испортит все, что вы ему дадите.Vio uno sobre la anorexia el año pasado y comió como un cerdo durante 2 semanas.
Y cuando les diga que estuvo chillando como un cerdo para salvar el pellejo,
А потом я им расскажу, что вы визжали как свинья, чтобы спасти свою шкуру,Si vuelves a aparecer ante ese niño, te rostizaré como un cerdo al asador.
Если ты еще раз приблизишься к мальчику, я тебя как свинью на вертеле зажарю.la Sra Boynton en ningún momento gruñó como un cerdo.
миссис Бойнтон не хрюкала как свинья.Normalmente tenemos que descubrir tus deficiencias como un cerdo buscando trufas,
Обычно мы всегда вынюхиваем твои недостатки, как свиньи охотятся на трюфели,se comportó como un cerdo.
а он вел себя как свинья.al revés igual comerás spaghetti como un cerdo.
все равно есть спагетти будете как свиньи.Después de una victoria como la de hoy, como un cerdo en agua sucia, mi buen hombre, como un cerdo en agua sucia.
После такой победы Bien, Hammerhead, el Audi seguirá su trompa como un cerdo buscador de trufas?
ОК Хаммерхед Сможет ли Ауди следовать за своим носом, как свинья в поисках трюфелей?dejarlo desangrarse como un cerdo?
дать ему истечь кровью как свинье?todos ustedes intenta cogerme como un cerdo en la feria estatal?
вы пытались поймать меня как поросеночка на ярмарке?El Estado acusó a Tatiana Suskin de colocar carteles difamatorios en Hebrón que mostraban al profeta Mahoma como un cerdo sobre el Corán.
Государство предъявило обвинение Татьяне Сускин за расклеивание el Estado acusó a Tatiana Suskin de distribuir panfletos difamatorios que presentaban al profeta Mahoma como un cerdo sobre el Corán.
государство обвинило Татьяну Сускин за расклеивание в Хевроне листовок с изображением пророка Мохамеда в виде свиньи, стоящей на Коране.
