COMPETITION - перевод на Русском

• competition
• конкуренции
• конкурс
• unctad org competition

Примеры использования Competition на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Obstacles to Trade and Competition, 1993.
Obstacles to trade and competition, 1993.

Investment, Competition, Environment and Trade Facilitation",
инвестиции, конкуренция, окружающая среда и упрощение процедур торговли",

El Round Table Forum on Competition Policy and Law: Their Role in Pro-poor Development, organizado por el Departamento de Desarrollo Internacional(Londres,
Форуме" за круглым столом" на тему:" Политика и законодательство в области конкуренции: их роль в процессе развития, отвечающем интересам бедных слоев населения",

Protocol VIII on Competition Policy, Consumer Protection,
Протокол VIII о политике в области конкуренции, защите прав потребителей,

Market Structure and Competition Policy(UNCTAD/ITE/IIT/5), 1997,
Market Structure and Competition Policy( UNCTAD/ ITE/ IIT/ 5),

La primera BEST European Engineering Competition(EBEC) se organizó en Eindhoven en 2003,
Первые локальные инженерные соревнования BEST European Engineering Competition( ВЕЕС)

El seminario del Programa de cooperación internacional sobre política de la competencia," Building a Competition Culture", celebrado en cooperación con la OCDE y la Comisión de Comercio Leal de Taiwán,
На семинаре по линии Международной программы сотрудничества в области политики по вопросам конкуренции на тему" Формирование культуры конкуренции", проведенном совместно с ОЭСР

regionales sobre política de la competencia y publicó el Handbook on Competition Policy and Law in ASEAN for Businesses(Manual para empresas sobre el derecho y la política de la competencia en la ASEAN).
законодательству АСЕАН в области конкуренции для предприятий"( Handbook on Competition Policy and Law in ASEAN for Businesses).

También tiene gran importancia para el informe el libro de la UNCTAD titulado"Trade and Competition Issues: Experiences at Regional Level"(Cuestiones de comercio
Для настоящего доклада крайне важное значение имеет также книга ЮНКТАД, озаглавленная" Вопросы торговли и конкуренции: опыт на региональном уровне", и в частности содержащаяся

Obstacles to Trade and Competition, 1993.
Obstacles to trade and competition, 1993.

comentario crítico de P. Marsden,"WTO decides its first competition case, with disappointing results, Competition Law Insight, mayo de 2004.
в публикации P. Marsden, WTO decides its first competition case, with disappointing results, Competition Law Insight, May 2004.

fáciles de aplicar si se introdujeran los cambios apropiados sobre una base multilateral Véase" Competition and trade"(UNCTAD/ITD/9).
надлежащие изменения будут осуществляться на многосторонней основе См." Competition and Trade"( UNCTAD/ IND/ 9).

las situaciones de monopolio en la industria del yeso); Competition Board, Private Bag X 720,
монополистического положения в гипсовой промышленности"; Competition Board, Private Bag X720,

resumió las principales conclusiones de la publicación de la UNCTAD titulada Competition Provisions in Regional Trade Agreements:
обобщил основные выводы, приведенные в публикации ЮНКТАД Competition Provisions in Regional Trade Agreements:

dado el pequeño tamaño del mercado húngaro, no tenía sentido, económicamente, fraccionar la empresa antes de la privatización Véase" Sale of Hungarian firm to foreign buyer will be challenged on competition grounds", Antitrust and Trade Regulation Report,
в силу небольшого размера венгерского рынка дробить фирму перед приватизацией представляется экономически нецелесообразным См." Sale of Hungarian firm to foreign buyer will be challenged on competition grounds", Antitrust and Trade Regulation Report,

el cártel puede demostrar que sirve para salvar una verdadera barrera a la competencia en el país importador Véase Obstacles to Trade and Competition, op. cit.
цель его создания заключается в преодолении действительно существующего барьера для конкуренции в стране- импортере См. Obstacles to trade and competition, op. cit.

el cártel puede demostrar que sirve para salvar una verdadera barrera a la competencia en el país importador Véase Obstacles to Trade and Competition, op. cit.
цель его создания заключается в преодолении действительно существующего барьера для конкуренции в стране- импортере См. Obstacles to trade and competition, op. cit.

Market Structure and Competition Policy(Nº de venta E.97.II.D.10) contiene una sección
структура рынков и политика в области конкуренции"( в продаже под№ E. 97. II. D. 10)

prácticas relativas a las ofertas en licitaciones", 1995); Competition Board, Private Bag X720,
распределении рынка и участии в торгах". 1995 год; Competition Board, Private Bag X720,

y" Competition and Public Utility Industries"(UNCTAD/ITCD/CLP/Misc.1),
4) и" Competition and Public Utility Industries"(" Конкуренция