КОНКУРЕНЦИЯ - перевод на Испанском

• competencia
• competitivo
• competitividad
• competición
• rivalidad
• competitiva
• competitivos
• competitivas
• competencias
• rivalidades

Примеры использования Конкуренция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конкуренция и либерализация в странах.
LA COMPETENCIA Y LA LIBERALIZACION EN LOS PAISES.

IV. Конкуренция, приватизация и демонополизация 63- 71.
IV. COMPETENCIA, PRIVATIZACION Y DESMONOPOLIZACION 63- 71 36.

Конкуренция и либерализация в странах, осуществляющих.
LA COMPETENCIA Y LA LIBERALIZACION EN LOS PAISES QUE EMPRENDEN.

Конкуренция, приватизация и демонополизация.
COMPETENCIA, PRIVATIZACION Y DESMONOPOLIZACION.

Рыночные тенденции, инвестиции и конкуренция.
TENDENCIAS DE MERCADO, INVERSIÓN Y COMPETENCIA.

Возможно это и не конкуренция… но выигрываем мы.
Y puede que no sea una competición… pero vamos ganando.

Международная конкуренция вынуждает компании сокращать расходы на производство.
Las fuerzas de competencia internacional obligan a las empresas a reducir los costos de producción.

В целом, конкуренция имеет как положительные,
En resumen, la competitividad tiene aspectos positivos

В эпоху глобализации конкуренция и эффективность имеют первостепенное значение.
En esta era de la mundialización, la competitividad y la eficiencia son de extrema importancia.

Группа" Глобальная конкуренция и информационная революция".
Mesa redonda sobre la competencia en el ámbito mundial y la revolución de la información.

Поверьте мне, нас не волнует конкуренция с палестинцами.
Créanme, no estamos preocupados por la competencia de los palestinos.

Кроме того, между коспонсорами существует нездоровая конкуренция за финансирование.
Además, existe entre los Copatrocinadores una pugna malsana por obtener fondos.

Может быть, потому что это конкуренция.
Tal vez porque es una competición.

Международная конкуренция.
International competition.

Должно быть, смертельная конкуренция.
Ooh La competencia debe ser feroz.

По какой причине, какая-то конкуренция?
¿Por qué razón, algún tipo de rivalidad?

Неправомерное использование чужого товарного знака обычно рассматривается как недобросовестная конкуренция.
El uso ilícito de una marca ajena suele constituir un acto de competencia desleal.

Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат.
Resulta sorprendente que la competitividad en materia de salarios sea un problema.

здесь его ждет конкуренция.
aquí tiene competidores.

так что это плюс, но конкуренция очень велика, так что тебе лучше еще и быть богатой.
es bastante competitivo, así que también tienes que ser rica.