CON CHARLES - перевод на Русском

• с чарльзом
• с чарлзом
• с шарлем

Примеры использования Con charles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En septiembre de 1929, Trippe viajó a América Latina con Charles Lindbergh para negociar derechos de aterrizaje en varios países,
В сентябре 1929 Триппе вместе с Charles Lindbergh посещает Латинскую Америку для переговоров по правам посадки в нескольких странах,

Por supuesto, pero si usted fuera a reunirse con Charles no oficial,
Конечно. но если бы вы встретились с Карлом неофициально, в местечке,

¿Cuando salía con Charles me contó que había ido de viaje por India con una tal"Verónica la vomitona".
Когда мы с Чарли крутили роман, он рассказывал, как путешествовал по Индии с Вероникой Хворобиной.

Con Charles Péguy, entre los primeros autores de Cahiers de la Quinzaine(fundados por Peguy en 1901).
Вместе с Шарлем Пеги он был среди первых авторов журнала Кайе де- ла- Quinzaine( этот журнал основал Пеги в 1901 году).

A partir de 1989, esos mismos excomandantes de las fuerzas armadas empezaron a regresar a Liberia con Charles Taylor y ayudaron a derrocar el régimen de Doe.
С 1989 года эти же бывшие командиры вооруженных сил начали возвращаться в Либерию вместе с Чарльзом Тейлором, которому они помогли свергнуть режим Доу.

Puso en marcha pronto la Nieuwe Kunstschool(Nueva Escuela de Arte) con Charles Roelofsz.
Вскоре он открыл Новую школу искусств( Nieuwe Kunstschool) вместе с Шарлем Рулофшем( Charles Roelofsz).

a menudo en colaboración con Charles y Walter Rothschild,
многие совместно с Чарльзом и Уолтером Ротшильдами,

Durante ese período, una delegación de Ghana se reunió con Charles Taylor en su sede de Ganta,
В этот период делегация Ганы встретилась с Чарльзом Тейлором в его штаб-квартире в Ганте,

El pasado de Lonestar y su conexión con Charles Taylor, Benoni Urey
История и связи<< Лоунстар>> с Чарльзом Тейлором, Бенони Уреем

en la actualidad no mantienen ningún tipo de relación con Charles Taylor y no han tenido contacto con él,
так как теперь они не поддерживают никаких связей с Чарльзом Тейлором и не общаются с ним даже по телефону, поскольку их бывший руководитель

La petición se fundaba en que su cliente había sido absuelto de todos los cargos de asociación con Charles Taylor, tanto en cuanto proveedor de armamento
Эта просьба основывалась на том, что Гус Кувенхофен был оправдан по всем обвинениям, касавшимся его связи с Чарльзом Тейлором в качестве поставщика оружия

yendo a Boston donde trabaja en el"Arnold Arboretum" de la Universidad Harvard, con Charles Sprague Sargent,
путешествуя в Бостон, где он работал в Arnold Arboretum наряду с Чарльзом Спрэгом Сарджентом,

escapadas de chicos con Charles, bombardear arrecifes de coral con la Reina.
мужские забавы с Чарльзом, бомбардировки коралловых рифов с Королевой.

Bueno, el punto es que hablé con Charles cuando estaba a mitad de camino
Ну, дело в том, что я говорил с Чарльзом, когда он был на полпути обратно,

un nacional finlandés con empresas en Turquía y Suiza, había tenido trato con Charles Taylor Jr.
имеющий компании в Турции и Швейцарии,-- поддерживал контакты с Чарльзом Тейлором младшим,

haciendo mayor hincapié en las personas asociadas con Charles Taylor y en la inclusión de las personas que hayan actuado
уделяя при этом более пристальное внимание партиям, связанным с Чарлзом Тейлором, и включению в него отдельных лиц,

con otras cuyas conexiones directas con Charles Taylor y su círculo inmediato no se pudieron determinar inmediatamente.
также к другим лицам, которые, по всем признакам, поддерживают прямую связь с Чарльзом Тейлором или его непосредственным окружением.

Tengo una gran afinidad con Charles Babbage porque en sus fotografías siempre aparece con el cabello todo despeinado
У меня с Чарлзом Бэббиджем есть некоторое сходство- волосы у него постоянно всклокочены на всех фотографиях.( Смех)

Con Charles Powell.
Чарльз Пауэлл.

Hablaré con Charles.
Я поговорю с Чарльзом.