CON EL CORONEL - перевод на Русском

• с полковником

Примеры использования Con el coronel на Испанском языке и их переводы на Русский язык

a través de su alianza con el Coronel Saddam Ringo(véanse los párrs.
действуя в союзе с полковником Саддамом Ринго( см. пункты 464

el Sr. Kenda Kenda mantuvo frecuentes conversaciones telefónicas con el Coronel Celio a fin de coordinar las operaciones militares
гн Кенда Кенда часто разговаривал по телефону с полковником Селио для координации военных операций

puesto de mando y fuera de su zona de despliegue, en noviembre de 2008 para volver a encontrarse con el Coronel Ngaramabe;
за пределами зоны ответственности его батальона, чтобы вновь встретиться с полковником Нгарамбе;

conversó con el Coronel Yav y recibió municiones.
разговаривал с полковником Йавом и получал боеприпасы.

en el campamento militar del ELC cerca de Mambasa, durante la reunión que sostuvo con el coronel Ramses.
Группа видела их в военном лагере АОК вблизи Мамбасы во время встречи с полковником Рамзесом.

las facciones de la SSA y con el Coronel Abdullahi Yusuf en un esfuerzo por reconciliar a las facciones de la SSA y la SNA.
группировками ССС и с полковником Абдуллахи Юсуфом в попытке примирить группировки ССС и СНА.

quedaron detenidos pese a los intentos de la MONUC para negociar su liberación con el Coronel Makenga y el Coronel Delphin Kahimbi.
несмотря на попытки сотрудников МООНДРК договориться с полковником Макенгой и полковником Делфином Кахимби об их освобождении.

no tenían relación con el coronel Muamar El Gadafi.
у них не было никаких отношений с полковником Муаммаром Каддафи.

antiguos combatientes, había estado en contacto directo con el Coronel Bitho y había apoyado la creación del movimiento.
нынешний представитель движения« M23», подполковник Казарама, находился в непосредственном контакте с полковником Бито и поддерживал создание движения.

Según le informaron, el 28 de mayo de 1999 tres miembros de la brigada, junto con el Coronel Pom, habían ido en coche hasta la casa de la Sra. Math
Сообщалось, что 28 мая 1999 года три сотрудника подразделения вместе с полковником Помом подъехали к дому г-жи Мат,

siguió el caso en detalle desde su oficina, junto con el Coronel Albert Karam,
внимательно следил за развитием событий из своего кабинета вместе с полковником Альбертом Карами,

junto con otros miembros del Frente Nacional para la Salvación de Libia, con el Coronel N. A. de la Dirección General de Inteligencia egipcia para tratar de averiguar lo que había ocurrido con el Sr. Al-Maqrif
14 марта 1990 года он вместе с другими членами НФСЛ встретился с полковником Н. А. из Главного разведывательного управления Египта с целью выяснить, что случилось с гном аль- Макрифом

había coordinado con el Coronel Makenga operaciones para suministrar municiones al MCC
и согласовывает с полковником Макенгой операции по поставкам боеприпасов КДП

que estuvo en Chugi con el Coronel Kifaro, declaró haber visto al Coronel Yav entregar tres cajas de municiones para AK-47 a PARECO a cambio de ayuda para rechazar una ofensiva del CNDP contra Katale y Masisi en septiembre de 2008.
находившегося в Чуги вместе с полковником Кифаро, он видел, как полковник Йав передал ПАРЕКО три ящика с патронами для АК47 в обмен на то, чтобы ПАРЕКО помогла в сентябре 2008 года отразить наступление НКЗН на Катале и Масиси.

con el General Lafourcade y con el Coronel Zurlinden, así como con representantes del Secretario General para la Defensa Nacional,
генералом Лафуркадом и полковником Цурлинденом и представителями Генерального секретаря по делам национальной обороны,

había estado en contacto frecuente y directo con el Coronel Nsanzubukire en 2009,
председатель ДСОР Игнас Мурванашиака часто напрямую общался с полковником Нсанзубукире в 2009 году

párrafos 7 a 11), se convirtió en la avanzadilla de la operación, con el Coronel Mazlan Bahamuddin(de Malasia)
стала выполнять функции передовой группы операции во главе с полковником Мазланом Бахамуддином( Малайзия)

este solicitó entrevistarse con el Coronel N. A.,
он просил полковника Н. А. встретиться с ним, но последний отказался от встречи

un exmiembro de las fuerzas armadas congoleñas que colaboraba en forma regular con el Coronel Makenga, y su hermano el“Coronel” Thomas Ndoli.
бывший военнослужащий ВСДРК, который также регулярно координирует свою деятельность с полковником Макенгой, и его брат« полковник» Томас Ндоли.

Habla con el Coronel.
Поговори с полковником.