ПОЛКОВНИК ШЕППАРД - перевод на Испанском

• coronel sheppard

Примеры использования Полковник шеппард на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идентификатор полковника Шеппарда.
Código de identificación del Coronel Sheppard.

Я попросила полковника Шеппарда остаться здесь немного дольше.
Le pedí al Coronel Sheppard si podía quedarme por aquí un poco más.

Команда полковника Шеппарда.
El equipo del Coronel Sheppard.

Команда полковника Шеппарда только что обнаружила кое-что очень интересное в системе Кохолла.
El Coronel Sheppard y su equipo descubrieron algo interesante en el Sistema Coldhow.

Армия полковника Шеппарда начала атаку.
El ejército del Coronel Sheppard ha lanzado un ataque.

Лучший способ- это позволить Ронону и полковнику Шеппарду найти ее.
La mejor forma de hacerlo es dejar que Ronon y el Coronel Sheppard la encuentren.

Говорю вам, я с полковником Шеппардом.
¡Ya te lo he dicho, estoy con el Coronel Sheppard!

Мне, вероятно, придется посетить другую планету, чтобы помочь полковнику Шеппарду.
Tal vez tenga que ir afuera a ayudar al Coronel Sheppard.

Сначала мы должны спасти полковника Шеппарда и Тейлу.
Primero tenemos que salvar al Coronel Sheppard y Teyla.

Давайте попытаемся вызвать полковника Шеппарда.
Intentemos llamar al Coronel Sheppard.

Они забрали полковника Шеппарда.
Se han llevado al Coronel Sheppard.

А начнем мы с полковника Шеппарда.
Y empezaremos con el Coronel Sheppard.

Тем временем, вы теряете жизнь полковника Шеппарда.
Mientras, ha desperdiciado la vida del Coronel Sheppard.

Я пыталась вызвать полковника Шеппарда.
He estado intentando llamar al Coronel Sheppard.

Нет, сэр. Идентификатор полковника Шеппарда.
No, señor, es el código de autentificación del Coronel Sheppard.

Просто из любопытства: что это означает для полковника Шеппарда в терминах, мм, дней?
Sólo por curiosidad,¿qué significa esto para el Coronel Sheppard en términos de… días?

Мы не можем установить радио- контакт с полковником Шеппардом и ни с кем другим на кораблях- ульях.
No podemos establecer contacto con radio con el Coronel Sheppard o los otros en ninguna de las naves colmena.

мы можем попытаться войти в радио- контакт с полковником Шеппардом.
la nave colmena mientras intentamos contactar por radio con el Coronel Sheppard.

у доктора МакКея или полковника Шеппарда, но если эти киты подплывут еще ближе.
el Dr. McKay o el Coronel Sheppard, pero… si esas ballenas se acercan más.

Уменянетвремени объяснять вам временную теорию сжатия, потому что каждое мгновение, что мы обсуждаем это, для полковника Шеппарда будут проходить буквально часы относительно нас.
¿Por qué? No tengo tiempo de explicarte la teoría de compresión temporal a ti. Por cada momento que estemos aquí debatiendo literalmente podrían estar pasando horas para el Coronel Sheppard al otro lado.