ШЕППАРД - перевод на Испанском

• sheppard
• shepherd
• shephard
• shepperd
• sheperd
• shepard

Примеры использования Шеппард на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, доктор Шеппард.
Gracias, Dr. Shepherd.

Ракель Маседо де Шеппард.
Raquel MACEDO DE SHEPPARD.

Шеппард,!
¡Sheppard, adelante!

Полковник Шеппард! Ответьте! Полковник Шеппард!
Coronel Sheppard, adelante, por favor Coronel Sheppard!.

Так это Шеппард атакует репликаторов, или они его?
Pero,¿es Sheppard atacando a los Replicantes o los Replicantes atacando a Sheppard?

Тейла, это Шеппард.
Teyla, soy Sheppard, adelante.

Шеппард… Ответьте. Шеппард!
Sheppard.¡Adelante, Sheppard!

И полковник Шеппард потратил невероятное количество времени
Y el Coronel Sheppard ha invertido una increíble cantidad de tiempo

Доктор Шеппард, вы говорили, что берете на операцию того, кто поможет?
Dr. Shepherd, dijo que elegiría a alguien para asistirlo si lo ayudábamos?

Поскольку полковник Шеппард уже имел бы часы, чтобы пробовать возвратиться через проход в то время, что я потратил впустую, пытаясь объяснить ситуацию Конану и Зене!
Porque el Coronel Sheppard ha tenido horas suficientes para intentar volver por el portal en el tiempo que yo perdí explicando la situación a Conan y Xena!

Ваш друг, доктор Шеппард, приходил вчера вечером.
Su amigo, el Dr. Shephard estuvo aquí anoche,

Окончательные счета- фактуры были представлены компанией" Шеппард Робсон" иракскому заказчику 25 апреля 1986 года
Las facturas definitivas fueron presentadas por Sheppard Robson al empleador iraquí el 25 de abril de 1986,

все транспортые средства мисс Шеппард в итоге выглядели так,
Todo el vehículo de la señorita Shepherd termino con la apariencia

Шеппард не закончит операцию,
Shephard no acabará la operación

Группа считает, что контрактные потери по обоим контрактам, заявленные компанией" Шеппард Робсон", целиком относятся к работам, выполненным до 2 мая 1990 года.
El Grupo considera que las dos pérdidas contractuales declaradas por Sheppard Robson corresponden totalmente a trabajos realizados antes del 2 de mayo de 1990.

Доктор Шеппард, не могли бы вы сказать доктору Кариеву, чтобы он ушел?
Dr. Sheperd,¿puede decirle al Dr. Karev que se vaya?

Мисс Шеппард, я бы хотел забрать вас в больницу на пару дней,
Señorita Shepherd, me gustaría llevarla al hospital durante un día más

Полковник Шеппард, возвращайтесь на корабль. Мы должны улетать отсюда
Coronel Sheppard, que sus cazas vuelvan a la nave tenemos que saltar fuera de aquí

Другими словами, чувство либеральной вины заставляет их терпеть мисс Шеппард.
Culpa, en una palabra. Lo que significa es que en distintos niveles, ellos toleran a la señorita Shepherd.

Как только Шеппард с командой вернутся,
Una vez que Sheppard y su equipo vuelva,