Примеры использования Con las ratas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No tienes nada con las ratas?
Clark, según mi experiencia con las ratas nunca debes arrinconarlas menos
Кларк… Из моих опытов с крысами я понял, что загнать в угол их нереально.Pero Bert estuvo aquí con las ratas antes del cierre
Но Берт был тут с крысами еще до закрытия,¿Todavía tienes? un problema con las ratas¿en el aire del Ártico?
У вас до сих пор проблема с крысами в Арктик Эйр?Cuando empecé con las ratas, era lo mismo,
Когда я начала с крыс, было то же самое. Пробыte quedarás con los gatos antes que con las ratas.
ты выберешь котов, нежели крыс.sentarte por aquí y hacer de Sherlock con las ratas.
будешь сидеть здесь и исследовать крыс.Dime, tío nostálgico,¿qué hacemos con las ratas del muelle a las putas tantas de la noche?
Тогда скажи мне мистер" Воспоминания"… что мы тут делаем в компании крыс… посреди проклятой ночи?un instinto de muerte, pues son la única especie, junto con las ratas, que mata por gusto.
во всех людях еще сокрыт инстинкт убийства, поскольку они, помимо крыс, являются единственным видом, убивающим ради убийства.Tenemos un problema con las ratas… otra vez.
У нас беда с крысами… опять.¿Qué van a hacer con la rata que tiene Costello aquí dentro?
Что ты собираешься делать с крысой Костелло в этом здании?¿Qué pasa con la rata?
А с крысой- то что?Por favor, prefiero liarme con la rata.
Умоляю, я скорее поцелуюсь с крысой.Pero aléjate del tío con la rata en el hombro.
Гм… но держись подальше от этого парня с крысой на плече.Cuidado con la rata.
Берегитесь крьiсьi.que empieza con la Rata y acaba con el Cerdo,
начиная с Крысы и заканчивая Свиньей,Cuidado con las ratas.
Следите за крысами.Hasta con las ratas como Welford.
Cuidado con las ratas.
Оу. Наблюдать за крысами.Haciendo amistad con las ratas.
