COMO RATAS - перевод на Русском

как крыс
como ratas

Примеры использования Como ratas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
las células que han sufrido mutaciones de reversión producen colonias revertientes, como ratas huyendo de un barco.
подвергшиеся реверсным мутациям, приведут к образованию колоний- ревертантов, как крыс, бегущих с тонущего корабля.
no podemos estar atrapados como ratas.
зачем ты заперла нас тут, Мы как крысы в ловушке.
después corrieron a la tierra como ratas.
потом удрали под землю как крысы.
Pero los métodos de los Castaño bueno, son los que tienen a la gente de Pablo escondiéndose como ratas.
Что касается методов Кастаньи… что ж, благодаря им люди Пабло попрятались как крысы.
Podríamos quedarnos sentados en estos sillones podridos en esta casa de mierda y morir, como ratas, como tu padre.
Мы можем и дальше сидеть в этих трухлявых креслах в этом убогом домишке и умирать, как крысы, подобно твоему отцу.
Como ratas de laboratorio. Que eso ya lo hicieron en Alemania¡Lo ví en la tele!
Как крысами. Так работают в Германии, Я смотрел по телевизору!
seres humanos otra vez en vez de hacerlo como ratas?
мы снова будем жить, как люди, а не как крысы?"?
Solo"bla, bla, bla", como ratas tratando de escaparse de un laberinto,
Просто" Бла, бла, бла," как крысы, пытающиеся найти выход из лабиринта,
Como rata saliendo del acueducto!
Как крысу из акведука!
Atrapadas como ratas.
В западне, как крысы.
Son como ratas.
Они как крысы.
¡Huyeron como ratas!
Они бежали как крысы.
Estamos atrapados como ratas.
Мы в ловушке, как крысы.
Se reproducen como ratas.
Вы плодитесь, как крысы.
Fuimos capturados como ratas.
Мы попались, как крысы.
Huirán de nuevo, como ratas.
Они снова сбегут как крысы.
Somos como ratas en algún experimento.
Мы как крысы в каком-то эксперименте.
Hemos actuado como ratas de laboratorio.
Мы вели себя, как лабораторные крысы.
No, mejor vivir como ratas.
Нет, значит лучше жить как крысы.
Se esconden como ratas estos Alienigenas!
Эти пришельцы прячутся, как крысы!
Результатов: 505, Время: 0.0486

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский