Примеры использования Con un millón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inició con un millón de Google Cardboards enviadas con su periódico a cada suscriptor dominical.
Он начался с миллиона Google Cardboards, которые разослали всем подписчикам вместе Su Majestad. Sé que es lo último que quiere oír en un laberinto con un millón de posibilidades pero síganme.
Царица, я осознаю, что в лабиринте с миллионами вариантов вы вряд ли хотели это услышать, но… идите за мной.Trae tu huesudo trasero a primera hora mañana por la mañana, con un millón de dólares en billetes… y te daré el sable más grandioso hecho por un hombre.
Приедешь ко мне с утра пораньше. C миллионом долларов наличными. И получишь лучший меч, когда-либо созданный человеком.asesinatos sectarios han dejado al país con un millón de viudas.
Es el número de ciudades en el mundo con un millón o más de personas que había
количество городов в мире, насчитывающих миллион или больше людей во времена,Puedo ponerme a bailar ahora mismo por los cambios médicos que podremos hacer con un millón de dolares.
Я могу распинаться перед вами, обещать, что я смогу изменить мир медицины за один миллион долларов.No es el sol, eres tú. El cielo está repleto con un millón de millones de voces diciendo"Sí.
No podía soportar estar con un millón de otros yo,¿está bien?
¿Cómo podría haber gente con un millón de años si la mayoría vive al día?
А как еще могут появиться люди, у которых в запасе миллионы лет?En 1947, los dirigentes de la India se encontraban ante un país con un millón de muertos, 13 millones de desplazados,
В 1947 году лидеры Индии оказались в стране с миллионом погибших жителей, 13 dotado con un millón de dólares de los EE.UU.,
для которой был выделен 1 млн. долл.En 1989, el Gobierno del Japón contribuyó a la financiación del programa de becas universitarias del OOPS para graduados de escuelas secundarias con un millón de dólares, a gastar en un período de cinco años.
В 1989 году правительство Японии выделило 1 млн. долл. США, который должен был быть израсходован в течение пятилетнего периода, на финансирование проводимой БАПОР программы предоставления стипендий выпускникам средних школ для получения высшего образования.El Programa se amplió y mejoró con un millón de dólares canadienses más en 1996-1997, para incluir a 26 escuelas
В целях расширения и развития программы в период 1996- 1997 годов на нее было выделено дополнительно 1 млн. канадских долларов,Socialista y el Sultanato de Omán contribuyeron, cada uno de ellos, con un millón de dólares destinados al fondo.
Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия и Султанат Оман выплатили по 1 млн долл. США каждое.presentación de informes y reducir su carga en relación con todos los Estados con un millón de habitantes o menos.
облегчения бремени представления докладов государствами, численность населения которых не превышает 1 млн.Por lo que se refiere a los habitantes de origen curdo de Siria, en el Directorio Mundial de Minorías de 1997 se dice que el país cuenta con un millón de curdos, lo que representa el 8% de la población.
Относительно лиц курдского происхождения в Сирии Всемирный справочник меньшинств 1997 года сообщал о наличии в стране 1 млн. курдов, или 8% всего населения.dice que en 1994 su país estaba en ruinas, con un millón de muertos, tres millones de refugiados,
в 1994 году его страна лежала в руинах, миллион людей были убиты,Aquí, aquí, esta es la semana que se abre todo, la semana con un millón de millones de Segulot(misticismo) las Segulos de esta semana no son
Здесь, здесь, на этой неделе который открылся всего неделю миллионов Con un millón de cruceros estelares pertrechados dispuestos para desatar la muerte eléctrica a una sóla orden suya,
Миллион вооруженных до зубов звездных крейсеров готовы были сорваться по единому его слову,nuestro Gobierno contribuirá en los próximos días con un millón de dólares adicionales a la ventanilla especial Cascos Blancos.
наше правительство в ближайшие дни внесет еще 1 млн. долл. США на отдельный счет" белых касок".
