CONDENADAMENTE - перевод на Русском

• чертовски
• черт возьми

Примеры использования Condenadamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Condenadamente cierto.
Чертовски верно.

Condenadamente bueno.
Чертовски хорошо.

Condenadamente monos.
Чертовски мило.

Condenadamente lindo.
Чертовски красиво.

Es tan condenadamente confuso.
Это так чертовски запутано.

Está bueno, condenadamente bueno!
Вкусно! Чертовски вкусно!

Eres condenadamente bueno.
Вы чертовски хороши.

Condenadamente peculiar.
Чертовски необычно.

¿Por qué es tan condenadamente.
Почему Вы такой чертовски.

Es tan… tan condenadamente íntimo.
Это просто так… так чертовски лично.

Dejemos de ser tan condenadamente respetuosos.
Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми.

Era un plan condenadamente bueno.
Это была чертовски неплохая схема.

Sabes condenadamente bien quien es!
Сам знаешь, кто там, черт тебя дери!

Luces tan condenadamente fácil.
Ты выглядишь так чертовски хорошо.

Estás condenadamente en lo cierto.
Вы чертовски правы.

Ellos estarían condenadamente mejor sin mí.
Им было бы чертовски хорошо без меня.

¡Esto es condenadamente inapropiado!
Это чертовски неподобающе!

Me hizo un favor condenadamente bueno.
Ты оказал мне чертовски хорошую услугу.

Soy madre, y una condenadamente buena.
Я мать и, черт возьми, очень хорошая.

Te comportas condenadamente dócil?
Ты уходишь так спокойно?