Примеры использования Conquistadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Emboscamos a algunos conquistadores río arriba.
Мы напали на нескольких конкистадоров выше по течению.Los aztecas fueron decimados por una enfermedad de los perros de la guerra de los conquistadores.
Ацтеков подкосила болезнь, занесенная боевыми псами конкистадоров.Se titula"two conquistadores", probablemente debería ser"dos".
Называется" Два конкистадора", наверно, надо заменить на" dos".¡Los héroes conquistadores regresan con sus trofeos de guerra!
Una victoria no nos convierte en conquistadores.
No podemos esperar conquistar mundos como lo hicieron los conquistadores de antaño.
Мы не можем рассчитывать, подобно первым конкистадорам, на завоевание миров.El método preferido de los generales derrotados que se negaban permitir a sus conquistadores la satisfacción.
Предпочтительный способ поверженных генералов, которые не позволяли своим завоевателям радоваться.Eramos conquistadores.
Мы были победителями.Conquistadores.¿Quién es la gente azul?
Conquistadores es lo que necesitas.
Ходок- то что надо.Regresar a casa como conquistadores.
Возвращение домой как герои- завоеватели.Apofis y Ra fueron sus conquistadores.
Son muy crueles con sus conquistadores.
Вы жестоки к своим покорителям.Los conquistadores griegos inventaron un nuevo dios para los egipcios
Греческие завоеватели придумали для египтян нового бога,Desde las observaciones de Campos en 1536 y 1550, los conquistadores españoles capturaron muchos caribes utilizándolos como esclavos en plantaciones.
Между 1536 и 1550 годами испанские конкистадоры захватили на острове много карибов и использовали их на плантациях в качестве рабов.Estos conquistadores pronto se asentaron,
Эти завоеватели вскоре стали оседлымиUna vez completado el trabajo de los conquistadores/colonizadores iniciales
После того как конкистадоры и колонизаторы или их потомки завершили свою первоначальную работу,Nunca los conquistadores de época alguna habían cometido atrocidades similares a las sufridas por la antigua tierra de Samurzakano.
Никакие завоеватели не совершали таких злодеяний, которые были совершены на древней земле Самурзакано.estuvo dominado por conquistadores extranjeros.
же находились под господством иноземных завоевателей.Cuando los conquistadores españoles partieron de México hacia el sur,
Отправившись из Мексики на юг, испанские конкистадоры обнаружили, что они приближаются к Куаутемалану,
