ПОБЕДИТЕЛИ - перевод на Испанском

• ganadores
• vencedores
• campeones
• ganan
• victoriosos
• ganador
• ganadoras
• vencedor
• triunfadores
• galardonados

Примеры использования Победители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так не ведут себя победители, это.
No es la forma de comportarse de un ganador, sino la forma como.

Победители и чемпионы!
¡Victorioso y campeón!

Мы победители!
Somos la familia ganadora!

Самая неудобная в мире футболка" мы уже победители.
La camiseta más incómoda del mundo", ya ganamos.

Приветствую, победители.
Sean bienvenidas vencedoras!

Бэйлисс: Так говорят победители.
Ahí habló el campeón.

Вы и те, кто последует за вами,- победители".
Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis».

А победители, что получают они?
¿Qué pasa con los ganadores?

Победители земного шара.
Somos los vencedores del globo.

Историю пишут победители, Крисьен.
La historia está escrita por los ganadores, Chrisjen.

Герои- победители вернулись, да с трофеями!
¡Los héroes conquistadores regresan con sus trofeos de guerra!

Трехкратные победители, автографы от Микки Мэнтла.
¿De los ganadores de la triple corona, con autógrafos de Mickey Mantle.

Победители ESWC 2008 года.
Son los ganadores de la ESWC de 2008.

Наши победители!
¡Tenemos a los ganadores!

Победители награждались как материально, так и морально.
A los ganadores se los premiaba material y moralmente.

Победители супер- кубка.
A los ganadores del Super Bowl.

Историю всегда писали и иллюстрировали победители.
La Historia siempre fue escrita e ilustrada por los vencedores.

Из моего класса каждый год выходят победители соревнований.
Cada año, mi clase… produce a ganadores del concurso.

А ты знал, что историю пишут победители?
¿Y sabias que la historia es escrita por los ganadores?

Поэтому идите и тренируйтесь, как победители. Давайте же!
Así que sal allí y practica como las ganadores que sois!