Примеры использования Contactarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si quieres contactarme, llámame a mi celular.
Захочешь связаться, звони мне на сотовый.No pude contactarme con ellos, por lo que no sé dónde están.
Я не смог с ними связаться, поэтому не знаю, где они.Mike ha estado tratando de contactarme.
Майк пытался со мной связаться.no sabía cómo contactarme contigo.
просто не мог с тобой связаться.Qurerido Kevin Gracias por contactarme recordándome mis orígenes.
Дорогой Кевин, спасибо, что связались со мной относительно моего происхождения.Es decir, Blake sabe exactamente cuando es el mejor momento para contactarme.
Блейк всегда точно знает, когда меня можно побеспокоить.Nada, es que no puedo contactarme con ella.
Ничего, просто, я не могу с ней связаться.No me sorprende que el mundo espiritual te escogiese para contactarme.
Me enteré que ha tratando de contactarme.
dejará de contactarme.
surge algo y necesitas contactarme.
всплывет и надо будет связаться.Morgan, gracias a Dios Traté de contactarme por radio.
Морган. Слава Богу! Я пытался связаться с вами по рации.No te preocupes. No necesitarás contactarme nunca más.
Не волнуйтесь, связываться со мной вам не придется.Supongo que tendré que encontrar otro modo de contactarme con él.
Полагаю, мне придется найти другой способ, чтобы связаться с ним.Si está bien. No tengo absolutamente ninguna manera de contactarme con ella.
Я совершенно никоим образом не мог с ней связаться.Cualquier decisión que se necesite tomar, cualquier cosa sobre la marcha, si no puedes contactarme, necesito que pienses como yo.
Любые решение, прийдется принимать на ходу и если ты не сможешь связаться со мной, ты должна думать как ¿Podría decirle por favor que a Benny Severide le gustaría hablar con él y que puede contactarme en este número?
Вы можете ему передать, что Бенни Северайд хотел бы с ним поговорить, и что он может связаться со мной по этому номеру?no se molestaron en contactarme.
раз ты не удосужился связаться со мной.Una psíquica profesional que habla con los muertos… ¿y no podía contactarme?
Профессиональный медиум, который разговаривает с умершими, она не может связаться со мной?Qué extraño. Lo primero que dijo que es que no sabía cómo contactarme.
Странно. Сначала она сказала, что она не знает, как со мной связаться.
