МЕНЯ НАЙТИ - перевод на Испанском

• encontrarme
• contactar conmigo
• contactarme
• hallarme
• localizarme

Примеры использования Меня найти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ж, если тебе нужен мой совет ты знаешь, где меня найти.
Bueno, si quieres mi consejo… sabes dónde encontrarme.

Не веришь? Потом попробуй меня найти.
Si no me crees, trata de encontrarme.

где меня найти.
ya sabes dónde encontrarme.

Не пытайся меня найти.
No trates de encontrarme.

Увидимся, ты знаешь, где меня найти.
Nos vemos. Sabes dónde encontrarme.

Пожалуйста, скажи, что не будешь просить меня найти ее снова.
Por favor, no me digas que quieres que la encuentre de nuevo.

Если ты от него устанешь, ты знаешь где меня найти.
Si te cansas de él, sabes dónde encontrarme.

Вы знаете, где меня найти.
Ya sabes donde encontrame.

Ну, если тебе что-нибудь понадобится… Ты знаешь где меня найти.
Bueno, si necesitas algo… sabes dónde encontrarme.

Сложно ли было меня найти?
¿Has tenido problemas para encontrarme?

ты знаешь где меня найти.
sabes dónde encontrarme.

Они не должны меня найти.
No puedo dejar que me encuentren.

Если вам когда-нибудь понадобиться сварить что-нибудь, вы знаете, где меня найти.
Si necesita alguna vez una soldadura,- sabe dónde encontrarme.

Когда они ищут меня, они точно знают, где меня найти.
Ellos saben dónde a mí Esperamos que cuando usted está buscando para mí.

Они не смогут меня найти.
Nunca me encontrarán.

Кто помог тебе меня найти?
¿Quién te dijo dónde encontrarme? Tu agente?

Полиция сама может меня найти.
La policía me va a encontrar igual.

Ты сказал этим парням, где меня найти?
¿Les dijiste a estos tíos dónde encontrarme?

А я- то думала, как скоро ты сможешь меня найти.
Yo me preguntaba cuánto tiempo te llevaría encontrarme.

В смысле никто не сможет меня найти.
Supuse que nadie me encontraría.