ME ENCONTRARÁN - перевод на Русском

• они найдут меня

Примеры использования Me encontrarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Envía un email al gobierno, ellos me encontrarán.
Отправь сообщение правительству, и они найдут меня.

el Sr. Boss me encontrarán.
либо полиция найдут меня.

La gente con la que trabajo, me encontrarán.
Люди, с которыми я работаю, найдут меня.

Lo encontraron a él, me encontrarán a mí.
Они нашли его, найдут и меня.

Sigan buscando y me encontrarán.
Продолжайте поиски, может найдете.

Nunca me encontrarán.
Они не смогут меня найти.

intento huir, me encontrarán.
Они снова меня находят.

Me perseguirán y me encontrarán.
Они начнут охоту и найдут меня.

Y si me buscan, no me encontrarán.
И если будешь искать, ты не найдешь меня.

Pronto me buscarán, pero no me encontrarán.
Скоро меня начнут искать, но не найдут.

Mis hombres me encontrarán.
Мои люди найдут меня.

Tal vez así es como me encontrarán.
Быть может, так будет, когда они встретят меня.

Sí, me encontrarán, me golpearán y les diré que tu estás en Patna.
Да, они найдут меня, помнут мне бока, и я им скажу, что ты в Патне.

tarde o temprano, me encontrarán y desapareceré.
рано или поздно они найдут меня и я исчезну.

Me encontrarán aquí, con la lengua colgando,
Меня найдут здесь с высунутым языком.

Tengo mi clase de"jazzy g-sliding boogie woogie barn dancing hula" en cinco minutos. Los chicos me encontrarán.
Через пять минут у меня занятия по джазовым буги-вуги танцам Эти дети найдут меня.

atraviesen valientemente esa sombra… y me encontrarán… su viejo y conocido amigo.
смело идите через ту тень… И вы встретите меня, всего лишь вашего знакомого друга.

o los Glossners me encontrarán y me matarán!
или иначе Глоснеры меня найдут и убьют!

Si me encuentran, los fusilarán.
Если меня найдут здесь, вас всех расстреляют.

Si me encuentran en los aposentos, nos ejecutarán a ambos.
Если меня найдут в твоих покоях, нас обоих казнят.