Примеры использования Convertiremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Convertiremos nuestra ciudad en un paraíso!
Мы превратим наш город в рай!Adaptaremos el edificio… lo convertiremos en una institución médica.
Мы переделаем здание… Превратим его в медицинский центр.Convertiremos la mentira en verdad.
Превратим ложь в правду.Entonces convertiremos el grande.
Тогда переделаем ту, что побольше.¿Cuántas hectáreas alimentarias convertiremos para plantar combustibles?
Сколько наших продовольственных площадей мы собираемся превратить в растущее топливо?Convertiremos el cuarto grande en nuestro dormitorio.
Мы переделаем большую комнату в спальню.La convertiremos en uno de nosotros.
Мы обратим ее в одну из нас.Y convertiremos el sol amarillo en rojo.
И превратим желтое солнце в красное.Y si hacemos esto,¿en qué nos convertiremos?
И если мы Si perdemos la Conferencia, nos convertiremos en grandes perdedores.
И если мы утратим Конференцию, то мы потеряем многое.Tenemos otros negocios que convertiremos en corporaciones.
У Aún crees que te convertiremos en superhéroe.
Ты еще думаешь, что делаем из тебя супергероя.En que nos convertiremos?
finalmente resolvamos el rompecabezas cósmico. Nos convertiremos en maestros, no sólo este universo…
Convertiremos el sueño imposible de Hiram Bingham en un futuro asombroso que todos podemos compartir juntos.
De lo contrario, nos convertiremos en un gong, lleno de sonoridad
В противном случае мы превратимся в пустой барабан,Escucha, no importa qué suceda… nunca nos convertiremos en tus padres,¿sí?
Слушай, что бы ни случилось, мы никогда не превратимся в твоих родителей, ладно?Convertiremos a todo Kazajstán en un gran proyecto de construcción
Мы превращаем весь Казахстан в гигантскую стройплощадкуNos convertiremos en el hazmerreir cuando lean que no alquilamos cerdos.
Convertiremos éste caliente y polvoriento basurero En lo que debió haber sido desde el principio Un campamento de verano.
Мы собираемся превратить эту жаркую пыльную пустыню в то, чем она должна была быть все это время: летним лагерем.
