СТАНЕМ - перевод на Испанском

• seremos
• convertiremos
• haremos
• volveremos
• seamos
• ser
• convertimos
• somos
• convirtamos
• convierte
• hagamos

Примеры использования Станем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Станем контрабандистами.
Seamos contrabandistas.

Мы воевали за Линкольна с надеждой, что станем частью этой страны.
Luchamos por Lincoln esperando poder llegar a ser parte de este país.

Мы наконец- то узнаем, кем мы станем.
Por fin averiguaremos en que nos convertiremos.

Станем мы любовниками или нет- это решать тебе.
Quizás o no nos convirtamos en amantes. Eso depende de ti.

Мы станем его козырем?
¿Y nos convertimos en su ventaja?

Может мы станем следующими Шепардами.
Quizás nosotros seamos los próximos Sheperd.

Станем убийцами?
¿Somos asesinos?

Мы сможем приезжать на места преступлений и станем героями.
Podríamos ir a la escena del crimen y ser héroes.

Ты выбрал нас не потому кто мы, а потому кем мы станем.
No nos eligiste por quienes somos, sino por en quién nos convertiremos.

Мы станем убийцами!
Esto nos convierte en asesinos!

Что если мы станем" Шейлой"?
Y si nos convertimos Sheila?

Хочешь, станем толстыми друзьями?
Así que,¿quieres que seamos amigos gordos?

Теперь мы вновь станем семьей и тебе больше не придется врать.
Ahora que somos de nuevo una familia puedes dejar de mentir.

И возможно в процессе мы станем лучшими друзьями.
Y puede que nos convirtamos en mejores amigos en el camino.

Давайте побьем этот рекорд и станем лучшим участком.
Vamos a romper ese récord y a ser el mejor precinto aquí.

Мы станем.
Nos convertiremos.

Станем друзьями!
Seamos amigos!

Станем командой.
Hagamos un equipo.

Сегодня мы станем врагом!
Hoy nos convertimos en el enemigo!

Разве тогда мы не станем убийцами?
¿Cómo es que eso no nos convierte en asesinos?