Примеры использования Corner на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
top left corner position for cropping.
top left corner position for cropping.entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner son los que más han afectado a la población.
En el transcurso de la prórroga anterior, Zimbabwe realizó una labor continuada de limpieza de la zona comprendida entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner y en la zona de Kariba.
На протяжении предшествующего периода продления Зимбабве последовательно проводила расчистные работы в минном районе пограничный пост" Санго"- Крукс- корнер и Кариба.El mostrador principal de distribución de documentos estará ubicado en el atrio(Atrium Corner) del Centro de Convenciones.
Tengo que estar en un sitio llamado Gardiner's Corner,¡y ni siquiera está en el mapa!¡Spargo!
el situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner.
пограничный пост" Санго"- Крукс- корнер.Love, shine a light in every corner of my heart… no he sido desde siempre un fantastico escaparatista en el glamuroso New York yo era un fantastico colegial en el aburrido Reading asi que cuando veia algo remotamente glamuroso lo codiciaba.
Love, shine a light in every corner of my heart… Я не всегда был чудоковатым оформителем витрин гламурного Нью Йорка. Я был чудоковатым школьником в скучном Рединге.Inicio de un nuevo reconocimiento y desminado por el Escuadrón Nacional de Desminado en el segmento 1 del campo minado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner(tramo doble de 21 km entre Crooks Corner y el río Mwenezi);
Рубежи Начало повторного обследования и расчистки силами НСО на участке 1 минного поля пограничный пост" Санго"- Крукс- корнер( двойная полоса протяженностью 21 км от Крукс- корнер до реки Мвенези).En 2011, iSeek puso en marcha" The Corner", una página a la que los funcionarios pueden enviar artículos más personales en cualquiera de los seis idiomas oficiales.
В 2011 году в iSeek была запущена страница" The Corner", на которой сотрудники могут опубликовать свои рассказы более личного плана на любом из шести официальных языков.la Oficina de Información Pública preparó una columna titulada" The Constitutional Corner", que apareció dos veces por semana en dos periódicos de Bagdad
Бюро общественной информации подготовило колонку под названием<< Конституционный уголок>>, которая публиковалась два раза в неделю в двух багдадских газетах и один раз вun reconocimiento más profundo del cordón sanitario situado entre Crooks Corner y el puesto fronterizo de Sango.
также предпримут дальнейшее обследование санитарного кордона между Крукс- корнер и пограничным постом" Санго".seguirá desminando el campo situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner.
в то же время продолжать разминирование минного поля от пограничного поста" Санго" до Крукс- корнер.Finalización del segmento 1 del campo minado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner e inicio del segmento 2 del campo minado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner(tramo doble de 32 km entre el río Mwenzi y el puesto fronterizo de Sango);
Завершение работ на участке 1 минного поля пограничный пост" Санго"- Крукс- корнер и начало работ на участке 2 минного поля пограничный пост" Санго"- Крукс- корнер( река Мвенези- пограничный пост" Санго", двойная полоса протяженностью 32 км);Rwenya, 550.000 m2 del campo de minas situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner y 250.000 m2 del campo de minas situado entre Rusitu y la misión de Muzite);
минном поле Музенгези- Рвения, 550 000 кв. м на минном поле пограничный пост" Санго"- Крукс- корнер и 250 000 кв. м на минном поле Руситу- миссия Музите);tercer campo de minas, el situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner, pero que dicho campo no se había incluido en los planes de reconocimiento.
нуждающегося в обследовании,- минного поля от пограничного поста" Санго" до Крукс- корнер,- но это минное поле не включено в планы обследования.Mlibizi(286 km2) y entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner(3,6 km2),
на минном поле пограничный пост" Санго"- Крукс- корнер( 3, 6 кв. км)Zimbabwe indicó que este año la escuadra apostada en el campo situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner estaba llevando a cabo el reconocimiento
Зимбабве указала, что в текущем году батальон, дислоцированный близ минного поля на участке пограничный пост" Санго"- Крукс- корнер, осуществляет обследование и очистку вторичного минного поляya finalizadas en este caso, y entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner(8,72 km2),
на минном поле пограничный пост" Санго"- Крукс- корнер( 8, 72 кв. км)Tysons Corner.
Тайсонс- Корнер.Vickie Corner.
Вики Корнер.
