CORRERÉ - перевод на Русском

• я побегу
• я буду бежать
• я буду бегать
• я убегу
• я пробегусь

Примеры использования Correré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si haces eso me correré enseguida.
Если не прекратишь, я скоро кончу.

No importa, correré.
Не важно. Побегу.

Me correré.
Я подвинусь.

Me quitaré la ropa y correré a sus brazos.
Я порву на себе одежду, и брошусь к ней в руки.

Si no le importa, correré junto al tren
Если вы не возражаете, я побегу рядом с поездом

Pero él respondió:--Sea como sea, correré. Entonces le dijo:--Corre. Ajimaas corrió por
И сказал Ахимаас: пусть так, но я побегу. И сказал ему Иоав: беги. И побежал Ахимаас по прямой дороге

así que, si algo ocurre correré y os daré por muertos.
так что, если что-то случится, я убегу и оставлю вас двоих умирать.

Entraré en mi caja y correré y correré, en caso de que todo el dolor alguna vez me alcance y todo sitio al que vaya, allí estará.
Я запрыгну в будку и буду бежать и бежать,… и боль всегда будет настигать-… куда бы я ни шел, она будет там.

Si e sigues, Simplemente pararé, correré tres metros desde el coche
Если ты последуешь за мной я просто подъеду к обочине, убегу от машины на 10 футов

En realidad, ahora que lo pienso correré por el valle de la sombra de la muerte
Фактически, как я сейчас думаю, я пробегу через долину теней смерти,

yo me giraré y correré directamente a las tiendas.
я повернусь и побегу прямо в магазин.

después correré adentro, y pillaré el dinero.
потом забегу в здание, возьму деньги.

Corre como siempre haces.
Убегай, как ты обычно убегаешь..

Corre, busca ayuda.
Бегите, приведи помощь.

Corran.¡Corran!
Бегите. Полундра!

Tío corre, hay una pelea en nuestra casa.
Дядя, бежим, у вас доме драка.

Corre están golpeando a alguien.
Бежим, они кого-то бьют.

Ellos corren como el viento.
Они бегут, как ветер.

Cuando estornude, corre.
Бежим, пока они чихают!

Podía escuchar la sangre corriendo dentro de ella, casi saborearla.
Он мог слышать, как кровь бежит по ее венам, он практически ощущал ее вкус.