Примеры использования Cortical на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así que por ejemplo podemos ver el área cortical que representa la entrada que está controlando la postura del mono.
Так, например, мы можем рассмотреть область коры, представляющую ввод, которая контролирует позу обезьяны.terror""aparentemente estimula una reacción cortical.".
Eso es así porque estudios previos de otros científicos indican que en muchos casos una superficie cortical mayor se suele asociar con una inteligencia superior.
Еще до нас в научной среде возникло предположение, что во многих случаях бо́льшая площадь поверхности коры ассоциирована с более высоким уровнем интеллекта.papá mostró síntomas de enfermedad cortical?
En nuestro estudio encontramos un factor que tiene relación con la superficie cortical a través de casi toda la superficie del cerebro.
В этом исследовании мы обнаружили один фактор, который оказался связан почти со всей площадью поверхности коры головного мозга.Debajo de los daños postmortem parece haber evidencias de manchas hemorrágicas en el hueso cortical en la mandíbula derecha.
Под посмертными повреждениями есть следы геморрагического окрашивания кортикального вещества кости на правой части нижней челюсти.área modelo para el circuito cortical canónico.
образец для характеристики кортикального канала передачи данных.Pienso que si disminuimos el ritmo theta cortical por debajo de 4 hercios, es posible que
Я думаю о том, что если мы снизим кортикальные тета ритмы ниже четырех герц,La uniformidad de las marcas en la superficie cortical sugiere que los armiños son los únicos carroñeros.
Однообразие рубцов на корковой поверхности указывают на то, что им питались только горностаи.Ahora que los huesos están limpios, puedo ver pruebas de heridas perimortem en la superficie cortical del cúbito
Теперь, когда кости чисты, я вижу следы предсмертных повреждений в корковых поверхностях правой локтевойllegó otro médico y realizó un examen de proteína cortical.
пришел другой доктор и провел кортикально- протеиновую серию.Se observó atrofia cortical del timo con una dosis de 22,5 a 25 mg/kg/día(van Velsen y otros, 1986).
При дозировке 22, 5- 25 мг/ kг в сутки наблюдалась кортикальная атрофия вилочковой железы( van Velsen et al, 1986).Por la exfoliación del hueso cortical, sabemos que la víctima fue exhumada entre diez y veinte años atrás.
Судя по расслоению трубчатой кости, мы знаем, что жертва была эксгумирована 10- 20 лет назад.También encontré varias pequeñas mellas al hueso cortical en las costillas décima y 11ª izquierda.
Я тоже нашла несколько зарубок на трубчатой кости на 10 и 11 левых ребрах.que creo tienen los mismos neurotransmisores que nosotros y una arquitectura cortical similar, que el juego puede ser muy importante para nuestra supervivencia.
такие же передатчики нервных импульсов, как и у нас, и похожая структура коры головного мозга, что игры могут быть существенно важны для выживания.restauran el control cortical sobre las redes del aparato locomotor debajo de la lesión.
восстанавливали травму и контроль мозга над здоровыми соединениями опорно- двигательного аппарата.El homúnculo cortical es un modelo del cuerpo humano.
Кортикальный гомункулус- это модель человеческого тела,el BDE209 en el plasma de las gaviotas de Delaware que crían en la región urbanizada de Montreal tenían una correlación negativa con la densidad mineral del hueso trabecular y el hueso cortical del tarso.
209) в печени и БДЭ- 209 в плазме самцов делавэрской чайки, гнездящийся в урбанизированном монреальском регионе, отрицательно коррелировали с минеральной плотностью трабекулярной и кортикальной костной ткани предплюсны.Cauteriza las hemorragias corticales y establece hemostasia antes de cerrar.
Прижгите кортикальный сосуд и остановите кровотечение перед закрытием.Correré un diagnóstico sobre todos sus dispositivos corticales.
Я собираюсь провести диагностику всего вашего кортикального массива.
