Примеры использования Cráteres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cráteres secundarios centrales son raros en la Luna,
Такие кратеры редки на Луне, но распространены на МарсеAlgunos cráteres son tan grandes que
На некоторых кратеры так велики,El diámetro de los cráteres examinados por el Grupo de Expertos variaba entre los 3 metros
Vimos cráteres, rocas… y esa roca increíble que parecía un cráter y a estas muchachitas.
Мы должны были увидеть все эти кратеры и камни. и тот прикольный камень, который был похож на кратер, и вот этих вот ребят.El Comité observó los cráteres y los daños causados por los morteros alrededor de la puerta principal del centro.
Комитет видел воронки и следы разрывов минометных мин возле входа в учебный центр.En trabajos de laboratorio en colaboración, se han utilizado en la Universidad de Kent disparos de gas ligero para generar cráteres con impactos a 6 km/s.
В ходе совместных лабораторных исследований в Кентском университете для создания кратеров от ударов со скоростью 6 км/ с использовалась газовая пушка.Se ven cráteres que indican que no tuvo una atmósfera que pudiera detener esos impactos.
Эти кратеры указывают, что у него не было атмосферы, способной остановить столкновения.La patrulla observó dos cráteres con fragmentos metálicos
На месте патруль обнаружил две воронки с металлическими осколкамиEl borde al este y al sudeste ha sido de alguna manera modificada por los cráteres Davisson y Finsen.
Вал сглажен, в восточной и юго-восточной части изменен кратерами Дэвиссон и Финсен соответственно.superponiéndose a los rayos de otros cráteres.
перекрывает лучевые системы других кратеров.En la Tierra las montañas desaparecen en unos 10 millones de años los cráteres, en un centenar de miles de años.
На Земле эрозия разрушает горные гряды, возможно, за десятки миллионов лет и небольшие кратеры за сотни тысяч лет.dos proyectiles disparados por aviones de caza israelíes dejaron dos cráteres.
Арафат- сити" два снаряда, выпущенные израильскими реактивными истребителями, оставили две воронки.Se ha confirmado así que en los cráteres se producen texturas
Анализ подтвердил, что в кратерах создается аналогичные структуры,Utilizando un microscopio electrónico para el examen analítico se consiguió identificar el origen de 23 de los 29 cráteres de impacto en las células seleccionadas.
Аналитическое сканирование с помощью методов электронной микроскопии позволило выяснить точное происхождение 23 из 29 кратеров от соударений на отобранных элементах.otros bombardeos del territorio de Uganda por aviones de la Fuerza Aérea sudanesa no registrados supra han dejado profundos cráteres.
в результате этих бомбардировок( нарушений воздушного пространства) и других не указанных выше бомбардировок территории Уганды самолетами ВВС Судана остались глубокие воронки.le encanta la astronomía y porque sabe que sus cráteres lunares.
хорошо знает лунные кратеры.Además de esta depresión, el suelo de color naranja fue observado por los astronautas del Apolo 17 en numerosos cráteres recientes cercanos al cráter Sulpicius Gallus.
Кроме данной впадины, оранжевый грунт наблюдался астронавтами Аполлона- 17 в многочисленных свежих кратерах в районе Desde los años 60 se sabe que la mayoría de los cráteres de la luna no tienen un origen volcánico sino que han sido formados por el impacto de objetos.
С 60- х годов прошлого века известно о том, что большинство лунных кратеров обязано своим происхождением не вулканам, а столкновениям с космическими объектами.Además, se hicieron investigaciones detalladas(sobre el terreno y en laboratorios) de varios cráteres producidos por impactos en todo el mundo.
Кроме того, были проведены подробные исследования( в полевых и лабораторных условиях) на кратерах, расположенных в различных районах мира.transmisión de energía y dañó varias torres; produjo una serie de cráteres en un tramo de aproximadamente 700 metros;
повредил несколько опор, и участок протяженностью примерно 700 метров сейчас изрыт воронками;
