CREÍA EN - перевод на Русском

• верил в
• поверил в
• веруют в
• верила в
• верит в
• верили в
• поверила в
• я в
• он уверовал в

Примеры использования Creía en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si hace una hora usted no creía en su existencia.
Час назад вы не верили в его существование.

Es que Clay me dijo que no creía en el amor.
Клэй сказал мне, что не верит в любовь.

Mira, tienes un talento increíble, y yo creía en ti.
Слушай, ты непревзойденно талантлив, и я верила в тебя.

Y Lindsey, quien siempre decía que no creía en el amor.
А Линдси, утверждавшая, что не верит в любовь.

En los primeros 60 años fue debido a que creía en el paraíso.
Первые 60 лет я ходила лишь потому, что верила в рай.

le dijo que creía en su inocencia.
сказала, что верит в его невиновность.

Todas, excepto el azar. Ella no creía en el azar.
Все, кроме случайности. Она не верила в случайность.

mi madre no creía en el azar.
я уже сказала, не верила в случай.

Así que el gobierno no creía en el gobierno.
Так что правительство не верит в правительство.

Usted dijo… dijo que creía en mi trabajo.
Вы сказали, что верите в мою работу.

También cuando nisiquiera yo creía en mi de la misma forma.
Которые поверили в меня, даже когда я сама не верила в себя.

Los restaurantes sólo llegaban a la gente que creía en lo que yo estaba haciendo.
Рестораны только привлекают людей, которые верят в то, что я делаю.

Pero creía que usted no creía en el trastorno de personalidad.
Но я думал, что вы не верите в D. I.

Cuando yo bebía, a veces creía en la violencia.
Будучи пьяным, я временами начинал верить в насилие.

Liu Shan, sin embargo, confió en su eunuco Huang Hao, quien creía en brujerías.
Однако Лю Шань доверился евнуху Хуан Хао, верившему в магию.

Pensé que usted no creía en Dios.
А я думал, вы не верите в Бога.

Dije que no creía en el destino.
Я сказал, что не верю в судьбу.

Tú creías en mí Yo creía en ti.
Ты веришь в меня, я верю в тебя.

Antes de saber que te amaba que creía en ti.
До того, как я знал, что люблю Тебя… Верю в тебя.

Y te dije que no creía en esta gran coincidencia.
А я уже говорил, что не верю в такие совпадения.