CREZCAS - перевод на Русском

• вырастешь
• подрастешь
• расти
• повзрослеешь
• вырастишь
• ты взрослел

Примеры использования Crezcas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué quieres ser cuando crezcas, James?
Кем бы ты хотел стать, когда вырастешь, Джеймс?

Crecerás cuando crezcas.
Вырастешь когда вырастешь.

Se trata de lo que quieras ser cuando crezcas, cariño.
Все сводится к тому, кем ты хочешь стать, когда вырастешь, малышка.

No crezcas nunca cariño,¿De acuerdo?
И никогда не вырастай, милая, хорошо?

Por tí, para que crezcas.
Чтобы ты повзрослел.

Cuando crezcas iremos a Kentucky y Virginia.
Когда ты вырастешь, я отвезу тебя в Кентукки и Вирджинию.

Sabes, George, cuando crezcas… no creerás lo chiquita que eras.
Когда ты подрастешь, Джорджа, посмотришь и не поверишь, какой маленькой была.

Cuando crezcas, lo entenderás.
Когда ты подрастешь, ты все поймешь.

No crezcas, Gracey.
Не взрослей, Грейси.

Y tal vez cuando crezcas, puedas quedarte conmigo en California.
И, возможно, когда ты подрастешь, ты сможешь приехать и пожить со мной в Лос-Анджелесе.

Cuando crezcas, debes ser mejor que yo.¿Me entiendes?
Когда ты вырастешь, ты должен быть лучше, чем я?

Cuando crezcas podrás ser lo que quieras".
Когда ты вырастешь, ты можешь стать кем угодно".

Cuando crezcas, serás León Alfa, como yo.
И когда ты вырастешь, станешь вожаком, так же как я.

Cuando crezcas, tú deberás cuidarme.
Когда я вырасту будет ты заботишься обо мне..

Porque cuando crezcas, vas a tratar de matarme.
Потому что, когда ты вырастешь, ты попытаешься убить меня.

Cuando crezcas te convertirás en conductor de trenes, dijo Guld-Ivar.".
Когда ты вырастешь, ты должен стать машинистом"- сказал Ивар.".

Eso es lo que quieres cuando crezcas,¿no?
Когда ты вырастешь, у тебя тоже будет такой?

Cuando crezcas, lo entenderás.
Когда ты вырастешь, ты поймешь.

Quiero que crezcas saludable. Nada más,!
Я хочу, чтоб ты выросла здоровой, только и всего!

Cuando crezcas lo entenderás.
Когда ты вырастишь- ты поймешь.