ВЫРАСТЕШЬ - перевод на Испанском

• crezcas
• mayor
• grande
• crecerás

Примеры использования Вырастешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
¿Qué quieres ser cuando seas mayor?

Как решить, кем стать, когда вырастешь?
ŻCómo puedo saber lo que quiero ser cuando sea grande?

А кем хочешь быть, когда вырастешь?
¿Qué quieres ser cuando seas mayor?

Я имею в виду, вроде того, кем ты будешь, когда вырастешь.
Quiero decir, lo que serás cuando crezcas.

Скажи им. Скажи, кем ты будешь, когда вырастешь.
Diles… qué quieres ser cuando seas grande.

Ты просто хотела увидеть, как будешь выглядеть, когда вырастешь.
Solo querías saber a quién te parecerás cuando crezcas.

Ты не знаешь, кем станешь, когда вырастешь.
No sabes lo que serás cuando seas mayor.

Кем хочешь стать, когда вырастешь?
¿Qué quieres ser cuando seas grande?

Лучше бы тебе стать доктором, когда вырастешь. Это очень дорого?
Más te vale ser doctor cuando crezcas, porque eso sale caro,¿eh?

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
¿Qué quieres hacer cuando seas mayor?

Кем бы ты хотел стать, когда вырастешь, Джеймс?
¿Qué quieres ser cuando crezcas, James?

Кем хочешь стать, когда вырастешь?
¿Qué quieres ser cuando seas mayor?

Однажды и ты пойдешь в школу, когда совсем вырастешь.
Y algún día podrás venir aquí a la escuela cuando seas grande.

Вырастешь когда вырастешь.
Crecerás cuando crezcas.

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
¿Qué quieres ser cuando seas grande?

Все сводится к тому, кем ты хочешь стать, когда вырастешь, малышка.
Se trata de lo que quieras ser cuando crezcas, cariño.

Некто говорит: кем ты хочешь быть, когда вырастешь?
Quién dice:"¿Sabes qué quiero ser cuando crezca?

Ну, тогда ты уже вырастешь и не будешь во мне нуждаться.
Bueno, entonces habrás crecido, y no me necesitarás.

Благодаря ему ты вырастешь большим и сильным.
Te ayudará a crecer grande y fuerte.

И ты знала, кем ты хочешь стать когда вырастешь?
¿Y sabías que querías ser cuando crecieras?