CRIMINAL JUSTICE - перевод на Русском

• criminal justice
• уголовного правосудия
• уголовное правосудие

Примеры использования Criminal justice на Испанском языке и их переводы на Русский язык

alta tecnología en Australia, así como varios documentos y notas informativas en la serie Trends & Issues in Crime and Criminal Justice sobre delitos relacionados con la alta tecnología y la informática;
криминологических аспектах высокотехнологичных преступлений в Австралии, а также ряд документов о тенденциях и проблемах в области преступности и уголовного правосудия и информационных бюллетеней в области высокотехнологичных и компьютерных преступлений;

entre ellas, Crime, Criminal Justice, and Criminology in Post-Soviet Ukraine; The Threat of Russian Organized Crime;
в том числе" Преступность, уголовное правосудие и криминология в постсоветской Украине" 9;" Угроза российской организованной преступности" 10 и" Демократизация полиции за границей:

Por último, el Instituto Europeo de Prevención del Delito y Lucha Contra la Delincuencia, afiliado a las Naciones Unidas(HEUNI), está sacando a la luz la publicación European and North American Analysis of the Results of the Fifth United Nations Survey of Crime Trends and Operation of Criminal Justice Systems(1990-1994).
Наконец, Европей- ский институт по предупреждению преступности и борьбе с ней, связанный с Организацией Объединен- ных Наций( ХЕЮНИ), занимается изданием доклада, озаглавленного" Европейский и североамериканский анализ результатов пятого Обзора тенденций в области преступности и функционирования систем уголовного правосудия, проводимого Организацией Объединенных Наций( 1990- 1994 годы)".

Se hizo referencia, además, a dos informes del Instituto Australiano de Criminología sobre el tráfico de bienes culturales que figuraban en la serie de publicaciones titulada" Trends and Issues in Crime and Criminal Justice"(Tendencias y problemas en materia de delincuencia
Кроме того, упомянуты два доклада Австралийского института криминологии по вопросам незаконного оборота культурных ценностей, изданные в серии" Trends and Issues in Crime and Criminal Justice"( Тенденции

de un libro titulado For the Rule of Law: Criminal Justice Teaching and Training across the World, en febrero;
книги под названием For the Rule of Law: Criminal Justice Teaching and Training across the World" Обеспечение правопорядка.

dijo que el Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice estaría pronto disponible en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
в ближайшем будущем Сборник стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия будет издан на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

Potentials and Limits of Criminal Justice(Friburgo, Instituto Max Planck para el Derecho Penal Extranjero
Potentials and Limits of Criminal Justice Фрайбург, Институт Макса Планка по вопросам зарубежного

Irlanda del Norte para que el Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice, que actualmente sólo existe en inglésPublicación de las Naciones Unidas, número de venta: E. 92.IV.1.
Северной Ирландии и Франции, в издании Сборника стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в настоящее время опубликованного лишь на английском языке United Nations publication, Sales No.

A partir de 1998 el Ministerio del Interior ha iniciado la publicación de toda la información estadística reunida mediante la vigilancia étnica del sistema de justicia penal en la sección 95 del informe anual Statistics on Race and the Criminal Justice System(Estadísticas sobre razas y el sistema de justicia penal).
С 1998 года министерство внутренних дел начало публиковать всю статистическую информацию, собираемую с использованием механизмов контроля за этническими отношениями в рамках системы уголовного правосудия, в ежегодном докладе Statistics on Race and the Criminal Justice System( Статистические данные о расовых отношениях и системе уголовного правосудия), подготавливаемом в соответствии со статьей 95.

html Criminal_Justice);
html Criminal_ Justice).

El New Hampshire Criminal Justice Resource Center(Estados Unidos) donó un segundo servidor IBM,
Нью- Гэмпширский информационный центр по вопросам уголовного правосудия( Соединенные Штаты) в начале 2000

entre ellos The Criminal Justice Response to Support Victims of Acts of Terrorism y The Use of the Internet for Terrorist Purposes.
публикации о реагировании систем уголовного правосудия в целях поддержки жертв террористических актов и об использовании Интернета в террористических целях.

Unión Europea/Fundación Carnegie La capacidad del Tribunal para desempeñar sus funciones se vio reforzada durante el período que se examina por varias donaciones en especie, coordinadas por el Criminal Justice Resource Center de New Hampshire,
В течение всего отчетного периода потенциал Трибунала по выполнению своего мандата укреплялся благодаря ряду взносов натурой при координации со стороны Информационного центра по вопросам уголовного правосудия штата Нью- Гэмпшир,

22 documentos en Trends and Issues in Crime and Criminal Justice y 43 hojas de datos,
справочных исследований, 22 публикации из серии" Тенденции и проблемы в области преступности и уголовного правосудия", а также 43 фактологических сборника,

Se ha publicado un número especial de United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Newsletter(No. 28/29)
Был опубликован специальный выпуск« Бюллетеня Организации Объединенных Наций по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия»( United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Newsletter, No. 28/ 29),

Se valió de su manual de 2011, titulado The Criminal Justice Response to Support Victims of Acts of Terrorism(La respuesta de la justicia penal en apoyo de las víctimas de actos de terrorismo), para sensibilizar al público
Управление использовало опубликованный им в 2011 году справочник под названием" The Criminal Justice Response to Support Victims of Acts of Terrorism"(" Оказание поддержки жертвам террористических актов в рамках системы уголовного правосудия")

Irlanda del Norte para que el Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice, del que sólo existe la versión inglesaPublicación de las Naciones Unidas, número de venta: E. 92.IV.1.
Северной Ирландии и Франции, в издании Сборника стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в настоящее время опубликованного лишь на английском языке Издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ Е. 92. IV. 1.

Véase American Bar Association, Standards for Criminal Justice, Norma 11- 5.1(1978).
См. American Bar Association, Standards for Criminal Justice, Standard 11- 5. 1( 1978).

publicaran el Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice en los idiomas de sus respectivos países.
норм и издать Сборник стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия на языках их стран.

Delay in the Administration of Criminal Justice, Commonwealth Developments and Experience,
Delay in the Administration of Criminal Justice, Commonwealth Developments and Experience,