Примеры использования And justice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El European Centre for Law and Justice señaló que la Ley fundamental confirmaba que el islam era la religión oficial del Estado
Европейский центр за закон и справедливость отметил, что в Основном законе подтверждается, что ислам является официальной религией государстваIv Inauguró el sitio web del" Crime and justice hub" del Programa sobre la delincuencia y la justicia(www. crimehub. co. za);
Iv Институт запустил веб- сайт" Центр предупреждения преступности и правосудия" Программы по вопросам преступности Women for Peace and Justice for Vieques apoya la resolución que tiene ante sí el Comité
Организация" Женщины за мир и справедливость для Вьекеса" поддерживает резолюцию, которая находится на рассмотрении КомитетаEsta conferencia marcó la quinta conferencia internacional bianual de Joan B. Kroc Institute for Peace and Justice, celebrada en Joan B. Kroc School of Peace Studies de la Universidad de San Diego(Estados Unidos de América).
Это мероприятие, ставшее пятой проводимой дважды в год международной конференцией Института мира и справедливости им. Джоан Б. Крок, прошло в Школе исследований в области мира им. Джоан Б. Крок, Университет СанДиего, Соединенные Штаты Америки.El Sr. Aguon, un peticionario de la Guåhan Coalition for Peace and Justice, dijo que la situación de los pueblos colonizados solo podía corregirse mediante el ejercicio del derecho a la libre determinación.
Г-н Агуон, петиционер, представлявший Гуамскую коалицию за мир и справедливость, заявил, что положение колонизированных народов может быть исправлено только путем осуществления права на самоопределение.El European Centre for Law and Justice expresó su descontento por el hecho de que en el informe del Grupo de Trabajo no se hubiese abordado de manera adecuada la objeción a una materia obligatoria del plan de estudios, que consideraba un problema fundamental.
Европейский центр права и справедливости выразил разочарование в связи с тем, что возражения против обязательной учебной программы, вопрос о которой, является, по его мнению, одним из ключевых, не нашли должного отражения в докладе Рабочей группы.education and justice, that have an impact on various aspects of child protection.
в том числе в таких областях, как здравоохранение, образование и правосудие, оказывающие воздействие на различные аспекты защиты детей.The Ministries of Interior and Justice should strengthen programs to ensure that media workers are adequately protected in performing their professional duties regardless to the identity of the possible aggressors.
Министерства внутренних дел и юстиции должны укрепить программы для обеспечения того, чтобы работники средств массовой информации имели надлежащую защиту при выполнении своих профессиональных обязанностей, независимо от личности возможных агрессоров.La Sra. Na' puti(Guåhan Coalition for Peace and Justice) dice
Г-жа Напути( Гуамская коалиция за мир и справедливость) говорит,La Sra. Mardach Miguel(Women for Peace and Justice for Vieques) dice que la
Г-жа Мардач Мигель( организация" Женщины за мир и справедливость для Вьекеса") говорит,La Junta recomendó que se liberara una segunda cuota de 2.500 dólares del subsidio aprobado en 1999 para el Consulting Center for Constitutional Rights and Justice, Nigeria, habida cuenta de que se habían recibido los informes descriptivos
Совет рекомендовал выплатить вторую часть субсидии в размере 2 500 долл. США, утвержденную в 1999 году, Консультативному центру по вопросам конституционных прав и правосудия, Нигерия, поскольку отчет о результатах выполненной работы Respecto de la justicia en África, entre las publicaciones cabe mencionar Rethinking the Role of Law and Justice in Africa'
По вопросу о правосудии в Африке было опубликовано следующее:" Rethinking the Role of Law and Justice in Africa& apos;and Access to UNCJIN Crime and Justice Letter4 dedicado exclusivamente a la Red de Información de las Naciones Unidas sobre Delincuencia
UNCJIN Crime and Justice Letter4(" Тенденции: вестник ИСООНПП по вопросам преступности и правосудия"),equity and justice, as encapsulated in its policy of a Scientific Outlook on Development.
на основе принципов демократии, верховенства права, равенства и справедливости, как это предусмотрено в его политике научного подхода к развитию.La Sra. Escobar(Women for Peace and Justice for Vieques)
Гжа Эскобар( организация<< Женщины за мир и справедливость на Вьекесе>>, Пуэрто- Рико)oficiales de las Naciones Unidas y en japonés, Liberty and Justice, 44 Japan Fed. of Bar Associations 11, 1993).
языках Организации Объединенных Наций; также на японском языке( Liberty and Justice, 44 Japan Fed. of Bar Associations 11, 1993)).UNCJIN Crimen and Justice Letter(vol. 2,
UNCJIN Crime and Justice Letter"( volume 2,El Oromia Human Rights and Justice Council(OHRJC) señaló que según la proclamación Nº 210/2000,
Совет по правам человека и справедливости Оромии( СПЧСО) сообщил, что в соответствии сeducation and social protection and justice.
образованию de la Asamblea General escuchó a una solicitante en representación de la Guåhan Coalition for Peace and Justice, la Sra. Tiara R. Na'
Генеральной Ассамблеи заслушал заявление одного петиционера, представлявшего Гуамскую коалицию за мир и справедливость,- г-жу Тиару Р. Напути,
