Примеры использования Criollo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Griego- Criollo.
Греческо- Гаитянский.Ruso- Criollo.
Русско- Гаитянский.Criollo griego.
Креольских греческого.¿Quién es el criollo aquí?
И кто здесь креол? я?¿Ese indio criollo renegado?
Этого отступника креола?Americano criollo.
Американско- креольской.¿Hablas criollo, querido?
Говорите на креольском, дорогуша?¡Habla en criollo!
Está hecho de cacao criollo, cultivado en Nicaragua.
Это…. сделано из криоло какао, выращенного в Никарагуа.Árabe- Criollo.
Арабско- упр.Por añadidura, se impartió el criollo haitiano a los oficiales de la PN.
Помимо этого организовано обучение сотрудников полиции гаитянскому креольскому языку.Me dirijo la Asamblea en el idioma caboverdiano, el criollo de Cabo Verde.
Я выступаю в Ассамблее на кабувердьяну- креольском языке Кабо-Верде.También se tradujo la Convención al criollo.
Кроме того, Конвенция была переведена на креольский язык.Sería interesante saber por qué el criollo y los idiomas indígenas del país no son idiomas de trabajo en el Parlamento, además del inglés y el francés.
Было бы интересно знать, почему креольский язык и другие языки коренных народов не являются рабочими языками парламента наряду с английским и французским.El grupo étnico criollo es más mixto,
El inglés es el idioma principal, aunque el español, el francés y el criollo son cada vez más habituales, especialmente entre las comunidades haitiana y dominicana.
Основным языком является английский, хотя все большее распространение получают французский, креольский и испанский языки, особенно среди гаитянской и доминиканской общин.Luz Stella Criollo habría sido obligada a desnudarse
Как утверждается, Лус Стеллу Криольо заставили раздеться догола,El Sr. LINDGREN ALVES pregunta qué diferencia hay entre los grupos étnicos criollo y garífuna.
Г-н ЛИНДГРЕН АЛЬВИС спрашивает, в чем заключается различие между этническими группами креолов и гарифуна.Los principios anotados se han traducido a varios idiomas, a saber criollo, árabe, divehi,
Аннотированный текст принципов был переведен на несколько языков, а именно на креольский, арабский, дивехи,El tipo de cambio actual es de unas 15 gourdes por dólar de los EE.UU. Los dos idiomas oficiales del país son el criollo y el francés.
Текущий курс равен 15 гурдам за 1 долл. США. Двумя официальными языками страны являются креольский и французский.
