DADDY - перевод на Русском

• папа
• дэдди
• папочка
• daddy

Примеры использования Daddy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Descubrió a chocolate Daddy.
Он нашел Шоколадного Папочку.

IHiciste que me jugara por chocolate Daddy!
Я вложился в Шоколадного Папочку!

La Navidad irá a Daddy.
Рождество поедет к папе.

Sabes Big Daddy de?
Знаешь кафе" У большого папы"?

Tío es Puff Daddy!
Чувак! Это Пафф Дедди!

¿Tú no eras como el Robin de Big Daddy?
Ты же была Робином у Большого Папочки?

¡Sombrero al estilo Big Daddy!
Большая стильная шляпа папаши?

Estoy muy bien Daddy, gracias y para tu informacion no compraré nada,
Отлично, папа, спасибо! И, к сведению, я не буду покупать тройник,

Bueno, supongo que si Puff Daddy pudo convertirse en Diddy
Полагаю, если уж Пафф Дэдди смог стать ДиДи

Daddy, no seas tan amable se
Папа, перестань быть таким милым со мной,

¿Como la primera vez que Big Daddy me dejó dentro de un fumadero de crack con sólo una navaja multiusos?
Прямо как много лет назад, когда Большой Папочка отправил меня к убийцам только со складным ножом?

Cuando el sitio de hosting Go Daddy decide apoyar oficialmente la ley miles de usuarios transfirieron sus dominios en señal de protesta.
Когда домен хостинг сайта Go Daddy становится сторонником законопроекта, десятки тысяч пользователей передали свои доменные имена в знак протеста.

¿Y me pregunto si'Big Daddy' Butano presento a Junior a su compañero de celda?
И мне стало интересно, не папочка Бутано Старший ли свел Младшего с его сокамерником?

La campaña en los medios de comunicación sobre la paternidad activa continuó con una película documental de tipo educativo titulada" Daddy, be active!" que se difundió por la televisión nacional en 2007.
Кампания в СМИ на тему активного отцовства была продолжена показом в 2007 году по общенациональному телевидению документального учебного фильма" Папа, будь активным!".

El éxito le siguió poco después con lanzamientos como"Blow","Who's Your Daddy","Pain Is Temporary","Pride Is Forever" y"Hooligans" con la colaboración del rapero británico Example.
Успех пришел после таких андеграундных хитов, как« Blow»,« Who' s Your Daddy»,« Pain is Temporary»,« Pride Is Forever»,« Hooligans» и« Animale».

realizado por el grupo de Big Bad Voodoo Daddy, y sólo se utilizó durante la temporada.
была заменена на кавер-версию, исполненную биг- бэндом Big Bad Voodoo Daddy.

The Prettiest Girls With The Filthiest Mouths(2009) and Daddy Issues(2012). Los singles más notables son Daddy Issues y New York Girls.
речью в 2009( англ. The Prettiest Girls With The Filthiest Mouths) и Проблемы с отцом в 2012( англ. Daddy Issues). Наиболее заметные синглы-" Проблемы с отцом" и" Нью-Йоркские девушки".

se llevó a cabo una campaña en la televisión nacional, en la que se utilizó el anuncio" Daddy, be active!".
в рамках осуществлявшейся в СМИ кампании по национальному телевидению был показан ролик" Папа, будь активным!".

podemos cambiar y llamar a Puff Daddy por P. Diddy
мы можем привыкнуть к тому, что Пафф Дэдди стал Пи Дидди,

Y la única manera de poder zambullirme en esa agua tan fría y nadar un kilómetro es escuchando mi iPod y realmente auto-motivarme, escuchando de todo, desde la hermosa ópera hasta Puff Daddy, y luego comprometiéndome el 100%-- no hay nada más poderoso que la mente decidida-- y luego acercándome al borde del hielo y simplemente metiéndome al agua.
И единственный вариант как мне заставить себя нырнуть в эту невероятно холодную воду и проплыть километр- это начать слушать мой айпод и хорошенько взбодрить себя слушая все, начиная с красивой оперы и вплоть до Паффа Дэдди, и после этого выложиться на все сто, ведь нет ничего более мощного, чем подготовленный разум, и после этого дойти до края льдины и просто прыгнуть в воду.