Примеры использования Dedal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De escalera dedales.
Штормтрапа Наперстки.Dedales de plata.
Серебряные наперстки.Vendrás por los dedales artísticos del siglo XIX, pero te quedarás por los maestros holandeses de los tapones de botellas.
Вы приходите ради искусных наперстков 19- го века, и остаетесь там из-за бутылочных пробок голландских мастеров.¿Llevas el dedal?
¿Dónde está mi dedal?
Где мой наперсток?Quizá un dedal sea demasiado grande.
Может, наперсток будет велик.Oh… me ha tocado el dedal.
У меня наперсток!Solo me cabe un dedal de vino.
И наперсток с вином.¡Podrías guardar una carpa en un dedal!
Палатка в наперсток поместится!Lo que sabes de arte cabe en un dedal.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток.¡Mi dedal!¡Las hadas lo habían llevado allí!
Мой наперсток, который отнесли туда феи!Boardwalk, el dedal…¿Quién sabe?
Дощатую тропу, Наперсток… кто знает?Hijo, te dije un dedal no una botella.
Dice que si tratas de darme un dedal otra vez te matará.
Она обещает за этот" наперсток" убить тебя.Excepto por Mike, quien consiguió dos letras de scrabble cada una de $100.-¡Conseguí un dedal!
Кроме Майка, который получает 2 карточки, каждая по 100$..- Наперсток мой!Pedimos a la aceptación de este elegante dedal", y, cuando se había terminado este breve discurso, todos aplaudieron.
Мы просим Ваше согласие с этой элегантной наперсток", и, когда она закончил эту короткую речь, все они приветствовали.El dedal de Harriet Tubman…¿Era yo?
Наперсток Гарриеты Табмен, это была я?No pude encontrar un dedal.
Наперсток не смог найти.Sólo entro en busca de un dedal que dejé atrás.
Просто заскочила за наперстком, что я забыла.Artie está usando el dedal de Harriet Tubman
Арти применил наперсток Хэрриета Табмена,
