DEJADME - перевод на Русском

• позвольте мне
• дайте мне
• оставьте меня
• позволь мне
• давайте я
• дай мне
• оставь меня
• пустите
• не мешайте мне

Примеры использования Dejadme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dejadme saber lo que encontráis.
Дай мне знать, что выясните.

Ahora, dejadme en paz.
Теперь оставь меня в покое.

¿Sabéis qué? Dejadme que os presente a Claudia.
Знаете, давайте я приедствлю вас Клаудии.

¡Dejadme solo, perros!
Оставьте меня в покое, собаки!

Tan solo dejadme ir.
Просто дайте мне уйти.

Dejadme que os dé un ejemplo de un estudio reciente que hicimos.
Позвольте мне привести вам пример из недавнего исследования, которое мы провели.

Dejadme que os diga algo que hará más emocionante vuestra luna de miel.
Позволь мне рассказать кое-что, что сделат твой медовый месяц чуть более захватывающим.

¡Dejadme estar casado, Señor, pero no aún!
Дай мне жениться, но только не сейчас!"!

Dejadme contaros cómo compro algo yo en estos tiempos.
Давайте я расскажу вам, как я делаю покупки.

Dejadme en paz.
Оставь меня в покое.

Dejadme y luego id a casa de Phoebe.
Оставьте меня, а сами идите к Фиби.

¡Por favor, dejadme entrar!
Прошу дайте мне войти!

Dejadme adivinar.¿Vosotros veis"The Good Wife"?
Позвольте мне предположить. Вы смотреть" Хорошая Жена"?

Dejadme acabar: gracias a tu maravillosa, maravillosa droga.
Позволь мне закончить: благодаря твоему чудесному, чудесному лекарству.

Dejadme volver al tema de la diarrea por un segundo.
Давайте я вернусь на минутку к вопросу диареи.

¡Dejadme dormir!
Дай мне поспать!

Repugnante fantasma, dejadme.
Гадкий призрак, оставь меня.

Dejadme en paz, por favor.
Оставьте меня в покое, пожалуйста.

Dejadme pensarlo.
Дайте мне подумать.

Antes de hacer esa llamada, dejadme hablaros sobre un héroe americano.
Пока вы не приняли решение, позвольте мне рассказать об американском герое.