DENG - перевод на Русском

• денг
• дэн
• дэнг
• денга
• денгом
• денгу

Примеры использования Deng на Испанском языке и их переводы на Русский язык

realizado por su predecesor, Francis Deng, que estableció contactos a nivel superior con la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental(CEDEAO) en 2001.
заложенные его предшественником- Франсисом Денгом, который наладил контакты на руководящем уровне с Экономическим сообществом западноафриканских государств( ЭКОВАС) в 2001 году.

presidido por el Asesor Especial para la prevención del genocidio, Sr. Francis Deng.
проходившего в Женеве под председательством Специального советника по предупреждению геноцида г-на Фрэнсиса Денга.

Del 18 al 20 de marzo, el Teniente General Pieng Deng Kuol, Inspector General de la policía de Sudán del Sur,
С 18 по 20 марта Генеральный инспектор полиции Южного Судана генерал-лейтенант Пьенг Денг Куол посетил район Абьей и сообщил ЮНИСФА,

Antes de que Deng lanzara sus“cuatro modernizaciones”,
Перед тем, как Дэн начал свои« четыре модернизации»,

el Sr. Deng y el Sr. Cumaraswamy,
г-ном Денгом и г-ном Кумарасвами,

labor de su predecesor, Francis Deng.
достигнутых в работе его предшественника Франсиса Денга.

que prestan asistencia al Representante de las Naciones Unidas para los Desplazamientos Internos, Dr. Francis Deng, en la elaboración de principios rectores sobre desplazamientos internos.
оказывающих помощь Представителю ООН по внутренним перемещенным лицах д-ру Френсису Денгу в подготовке Руководящих принципов по вопросу о перемещении лиц внутри страны.

por supuesto- Churchill, Adenauer, Deng, Reagan- pero los Estados no pueden confiar en
Черчилль, Аденауэр, Дэн, Рейган, но государства не могут полагаться на то,

Mi Asesor Especial para la Prevención del Genocidio, Francis M. Deng, y mi Asesor Especial Edward C. Luck que tiene a su cargo el desarrollo conceptual,
Мой Специальный советник по предупреждению геноцида Фрэнсис М. Денг и мой Специальный советник Эдвард К. Лак, отвечающий за концептуальную, политическую

El Representante Especial ha estado en contacto con el Sr. Francis Deng, Representante del Secretario General encargado de la cuestión de los desplazados internos;
Специальный представитель постоянно контактирует с представителем Генерального секретаря по вопросу о лицах, перемещенных внутри страны, г-ном Франсисом Денгом; они будут тесно сотрудничать по вопросам защиты большого числа детей,

que sucedió como Jefe Supremo a nuestro hermano asesinado Kuol Deng.
который заменил нашего убитого брата Куола Денга в качестве Верховного вождя.

El candidato independiente a las elecciones de gobernador de Jonglei, General George Athor Deng, que perdió las elecciones,
Независимый кандидат на выборах губернатора штата Джонглей генерал Джордж Атор Денг, проигравший на этих выборах,

El Sr. Deng también ha desempeñado un papel fundamental en el fomento de la conciencia al nivel internacional sobre los derechos de los discapacitados,
Гн Дэн также играет важную роль в привлечении внимания международного сообщества к вопросу прав инвалидов

junto con el Sr. Francis Deng, Representante del Secretario General sobre las personas internamente desplazadas.
Представителем Генерального секретаря по вопросу о лицах, перемещенных внутри страны, г-ном Франсисом Денгом.

Dr. Francis Deng.
д-ра Фрэнсиса Денга.

Sr. Francis Deng, realizó una misión en ese país del 27 al 31 de mayo de 2002.
по вопросу о лицах, перемещенных внутри страны, г-н Фрэнсис Денг совершил поездку в Турцию 27- 31 мая 2002 года.

así que podríamos esperar que algún Deng, o mejor aún, un Suárez surja en última instancia de las ruinas del fidelismo.
можно надеяться на перспективу того, что какой-нибудь Дэн или еще лучше Суарес в конце концов появится на обломках фиделизма.

pidieron a los miseriya que admitieran su responsabilidad por el asesinato, el 4 de mayo de 2013, del Jefe Supremo de esa comunidad, Kuol Deng Kuol, y los indemnizaran por ese crimen.
призвали миссерия признать ответственность за совершенное 4 мая 2013 года убийство верховного вождя нгок- динка Куола Денга Куола и выплатить компенсацию.

Francis M. Deng, realizó una visita oficial a México del 18 al 28 de agosto de 2002.
перемещенных внутри страны, г-н Фрэнсис М. Денг совершил официальную поездку в Мексику 18- 28 августа 2002 года.

La situación de la seguridad en Bentiu permaneció tensa tras los combates del 2 de octubre entre las fuerzas dirigidas por el Gobernador Taban Deng Gai y el General Paulino Matiep, segundo comandante del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés.
Ситуация в плане безопасности в Бентиу оставалась напряженной после того, как 2 октября произошли столкновения между силами под командованием губернатора Табана Денга Гаи и военнослужащими заместителя командующего Народно- освободительной армией Судана( НОАС) генерала Паулино Матипа.