DENIS SASSOU NGUESSO - перевод на Русском

• дени сассу нгессо

Примеры использования Denis sassou nguesso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

confió a los Presidentes Omar Bongo Ondimba y Denis Sassou Nguesso, Presidente del Comité Especial sobre la República Centroafricana
действующему председателю Африканского союза Дени Сассу Нгессо изучить пути и средства урегулирования проблемы

presidida por el Guía libio, el Sr. Denis Sassou Nguesso, Presidente en funciones de la Unión Africana
президент Республики Конго г-н Дени Сассу- Нгессо, дуайен глав африканских государств

tortura presentada por diversas asociaciones contra el Presidente de la República del Congo, Sr. Denis Sassou Nguesso, el Ministro del Interior congoleño, Sr. Pierre Oba,
направленной различными ассоциациями против президента Республики Конго гна Дени Сассу- Нгессо, министра внутренних дел Конго гна Пьера Оба

Excmo. Sr. Denis Sassou Nguesso.
Его Превосходительство Дени Сассу- Нгессо.

(Firmado) Excmo. Denis Sassou Nguesso.
( Подпись) Его Превосходительство Дени Сассу- Нгессо.

(Firmado) Excelentísimo Sr. Denis Sassou Nguesso.
( Подпись) Его Превосходительство гн Дени Сассу- Нгессо.

Sr. Denis Sassou Nguesso, Presidente de la República del Congo;
Гн Дени Сассу- Нгессо, президент Республики Конго;

El Gobierno del Presidente Denis Sassou Nguesso ha ordenado la desmovilización
Правительство президента Дени Сассу- Нгессо отдало распоряжение о демобилизации

Agradece al Presidente Denis Sassou Nguesso la importante contribución de la Unión Africana durante el actual período de sesiones.
Мы также хотели бы поблагодарить президента Дени Сассу- Нгессо за важный вклад Африканского союза в работу текущей сессии.

El Excmo. Sr. Denis Sassou Nguesso, Presidente de la República del Congo, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Дени Сассу- Нгессо, президент Республики Конго.

El Excmo. Sr. Denis Sassou Nguesso, Presidente de la República del Congo, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Дени Сассу- Нгессо, президента Республики Конго.

Mi delegación se adhiere a la declaración formulada por el Presidente Denis Sassou Nguesso en nombre del Grupo de Estados de África.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному президентом Дени Сассу- Нгессо от имени Группы африканских государств.

El Excmo. Sr. Denis Sassou Nguesso, Presidente de la República del Congo, ha hecho de la paz basada en el diálogo su credo político.
Президент Республики Конго Его Превосходительство гн Дени Сассу- Нгессо провозгласил мир на основе диалога своим политическим кредо.

El Presidente de la República, el Excmo. Sr. Denis Sassou Nguesso, ha manifestado ese compromiso al presidir personalmente el consejo nacional contra el VIH/SIDA.
Президент Республики, Его Превосходительство г-н Дени Сассу- Нгессо проявляет такую приверженность личным руководством национальным советом по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

un discurso del Presidente de la República del Congo, Excmo. Sr. Denis Sassou Nguesso.
Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Конго Его Превосходительства гна Дени Сассу- Нгессо.

Sr. Denis Sassou Nguesso, en su calidad de actual Presidente de la Unión Africana, mantuvieron un constructivo intercambio de opiniones.".
Его Превосходительством гном Дени Сассу- Нгессо в его качестве нынешнего Председателя Африканского союза>>

Para el Presidente Denis Sassou Nguesso, la lucha contra la pobreza es la piedra angular de la labor destinada a garantizar la dignidad humana y la independencia del país.
По мнению президента Дени Сассу- Нгессо, борьба с нищетой является краеугольным камнем обеспечения человеческого достоинства и независимости страны.

El Presidente de la República del Congo, Denis Sassou Nguesso, y el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, Nkosazana Dlamimi-Zuma, asistieron a la sesión plenaria.
В совместном заседании приняли участие президент Конго Дени Сассу- Нгессо и Председатель Комиссии Африканского союза Нкосазана Дламими- Зума.

La Copresidenta(Suecia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo del Excmo. Sr. Denis Sassou Nguesso, Presidente de la República del Congo.
Сопредседатель( Швеция)( говорит по- анг- лийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Конго Его Превосходительство гна Дени Сассу- Нгессо.

Asimismo, deseo decir que mi delegación suscribe plenamente la declaración formulada por el Sr. Denis Sassou Nguesso, Presidente de la República del Congo y Presidente de la Unión Africana.
Хотелось бы также заявить, что наша делегация полностью присоединяется к заявлению президента Республики Конго и Председателя Африканского союза г-на Дени Сассу- Нгессо.