DEPURACIONES - перевод на Русском

• чисток
• чистки
• чистке

Примеры использования Depuraciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

los asesinatos en masa y las depuraciones étnicas.
массовых убийств и этнических чисток.

Es por ello que reiteramos que ante al peligro de que se repitan genocidios, depuraciones étnicas y crímenes de lesa humanidad, los Estados Miembros tenemos la responsabilidad de
По этой причине мы подчеркиваем, что в условиях опасности повторения геноцида, этнической чистки и преступлений против человечности государства- члены несут ответственность за защиту населения от этих зверств,

en Abjasia(República de Georgia), e incluye informaciones sobre" depuraciones étnicas".
в том числе для расследования сообщений об" этнической чистке".

los conflictos mortíferos, las depuraciones étnicas, así como las ideologías genocidas
этнических чисток, а также идеологии геноцида

y varios distritos adyacentes, realizó depuraciones étnicas en gran escala,
провела широкомасштабные этнические чистки и, руководствуясь этническими соображениями, создала на захваченной

asesinatos y secuestros, depuraciones étnicas y violaciones graves de derechos humanos.
этнических чисток, грубого нарушения прав человека.

crímenes de guerra, depuraciones étnicas y crímenes de lesa humanidad, mediante la movilización de todas las medidas coercitivas, incluido el uso de la fuerza.
военные преступления, этнические чистки и преступления против человечности.

crímenes de guerra, depuraciones étnicas o crímenes de lesa humanidad.
военные преступления, этническую чистку или преступления против человечности;

genocidios o depuraciones étnicas.
геноцида или этнических чисток.

los crímenes de guerra, las depuraciones étnicas y los crímenes de lesa humanidad.
военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности.

llevando a cabo depuraciones étnicas en las zonas de Azerbaiyán
проводя этнические чистки в районах Азербайджана,

derechos humanos en Abjasia, y proporcionase informaciones sobre las" depuraciones étnicas".
в том числе для расследования сообщений об" этнической чистке".

los crímenes de guerra, los crímenes contra la humanidad y las depuraciones étnicas.
преступлений против человечности и этнических чисток.

eran hijos confiados de Europa y que han vivido su juventud en medio de luchas fratricidas y“depuraciones étnicas”, con toda la repulsión que provoca esa expresión,
которая в настоящее время проводит свои молодые годы в атмосфере братоубийственных войн и" этнической чистки" со всем присущим этому выражению отвратительным смыслом,

además de los responsables de genocidios, depuraciones étnicas y otros crímenes contra la humanidad en la república de Bosnia
этническую чистку и другие преступления против человечества в Республике Боснии

Área de depuración.
Область отладки.

Depuración de negociación de contraseñaseconds.
Отладка коммуникации с passwdseconds.

La Depuración debe terminar.
Судная ночь должна прекратиться.

Activar depuración pppd.
Включить отладку pppd.

Activar depuración pptpd.
Включить отладку pptpd.