Примеры использования Derramada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Olía como a viejo, cerveza derramada.
Пахнет старым пролитым пивом.fluya la sangre derramada.
Sangre tracia derramada en el estadio.
Кpoвь фpакийцев, пpoлитую на аpене.No ha sido un poco desagradable de los negocios- sangre derramada, vidas perdidas.
Они провернули грязное дело, проливая кровь и забирая жизни.No quiero sangre derramada si es esa su intención.
Я не хочу, чтобы пролилась кровь, если вы это подразумеваете.Más sangre derramada que en 15 años de intrigas cobardes.
Пролилось больше крови, чем за 15 лет трусливых интриг.Que será derramada por ustedes para el perdón de los pecados.".
Она будет излита за вас во оставление грехов".Etapa que comienza una carga derramada.
Tosía, lloraba, sangre derramada en la calle.
Он кашлял, рыдал, кровь лилась на асфальт.No veo honor en que esta lucha continúe, solo más sangre derramada.
verá su sangre derramada.
то увидишь, как прольется кровь.Sangre derramada.
Кровь бурлит.Ahora cada gota de sangre derramada en el país solo amplía
Сегодня каждая капля крови, пролитая в этой стране, лишь расширяетTerror, miedo, sangre derramada en el corazón del país
Террор, страх, пролитая кровь в сердце страны,con brazo extendido y con ira derramada he de reinar sobre vosotros!, dice el Señor Jehovah.
мышцею простертою и излиянием ярости буду господствовать над вами.Ésta es mi sangre de la nueva alianza derramada por vosotros y por muchos para el perdón de los pecados.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление грехов.con brazo extendido y con ira derramada.
мышцею простертою и излиянием ярости.Ha sido regada por la sangre derramada desde el 17 de febrero de este año,
Она выросла на крови, пролитой с 17 февраля этого года, когда ливийская молодежь решилаViendo que el verdor del césped aun no había desaparecido…"'bajo toda la sangre derramada.
И видит, что пролитая кровь еще не скрыла под собой всю зелень травы".La sangre que ha sido derramada, mi sangre aún, fue a causa de lo que vaticinabas.
Кровь, которая была пролита, моя кровь еще Была 
