DESCANSEN - перевод на Русском

• отдыхайте
• вольно
• покойтесь
• отдохните
• отдохнуть
• ќтдыхайте

Примеры использования Descansen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahora descansen.
А теперь отдыхайте.

Ahora desempaquen y descansen.
А сейчас распаковывайте чемодан и отдохните.

Descansen soldados.
Вольно, солдаты.

Entonces descansen.
Ну так отдыхайте.

Florezcan ustedes mismos, bañense y descansen un rato.
Откапывайтесь, выбирайтесь из бассейна и немного отдохните.

Escuadra, descansen…¡ar!
Отделение… Вольно!

Tranquilo, tranquilo. Descansen.
Тихо, тихо, отдыхайте!

Suban… y acuéstense… descansen.
Вы можете подняться и прилечь.- Отдохните.

Tropa,¡descansen!
Отряд! Вольно!

Jefe.¡Descansen!
Шеф. Вольно.

Dile a tus hombres que descansen.
Скажите своим ребятам" вольно".

Desfile,¡descansen!
Парад, вольно!

¡Batallón, descansen!
Батальон, вольно.

Guardias, descansen.
Охрана, вольно.

Que sus almas descansen en paz.
Пусть их души покоятся в мире.

Que descansen en paz.
Пусть покоится с миром.

Descansen y atiendas las heridas.
Отдохни и позаботься о ранах.

No, tu y nuestro hijo vayan a casa y descansen.
Нет, ты с нашим ребенком иди домой и отдыхай.

Valles, dije que descansen.
Bаллес, я сказал, отдоxни.

Vayan a casa. Descansen.
Езжай домой, отдохни.