Примеры использования Despedirte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ibas a irte sin despedirte?
He pasado todo el día intentando despedirte.
No, puedes despedirte.
Creo que olvidaste despedirte.
Думаю, ты забыла попрощаться.El hospital no puede despedirte.
Больница не может уволить тебя.La muerte no te deja despedirte.
Смерть не позволяет попрощаться.Debería haber seguido mi instinto y despedirte cuando nos conocimos.
Мне нужно было довериться инстинктам и уволить тебя как только мы встретились.Y no podrás despedirte.
И не сможешь попрощаться.¿Sabes que puedo despedirte, verdad?
Puedes… despedirte.
Можешь… попрощаться.Vamos a tener que despedirte.
Нам придется уволить тебя.puedes despedirte del cardenal secretario de Estado.
можешь попрощаться с Кардиналом Первым Министром.No pueden despedirte.
Они не могут уволить тебя.Tienes 24 horas para despedirte de tu familia.
У тебя есть 24 часа, чтобы попрощаться с семьей.No puede despedirte porque estemos juntos.
Он не может уволить тебя, просто потому что мы вместе.¿Quieres entrar al consultorio y despedirte de Paul?
Хочешь зайти в офис и попрощаться с Полом?No. Quería despedirte.
Я хотел уволить тебя.¿Por qué no simplemente… despedirte de las cosas malas?
Почему бы просто… не попрощаться с плохим?Podría despedirte por esto.
Acabas de despedirte de tu bebé.
